OCCUPIER - переклад на Українською

• окупант
• окупанта
• окупантом

Приклади вживання Occupier Англійська мовою та їх переклад на Українською

and the trade with the occupier will be less immoral.
а торгівля з окупантом стане щонайменше аморальною.

This is not the first“military romance” between an occupier and a citizen of Ukraine.
Що це не перший“воєнно-польовий роман” між окупантом та громадянкою України.

they were the war's second occupier.
вони були другими окупантами цієї війни.

our former colonial occupier, join this thing….
наших колишніх колоніальних окупантів, склали це….

or occupier injury;
крадіжки або окупанта травми;

A nation cannot be an occupier in its own land," wrote Bennett.
Жоден народ не може вважатися завойовником у своїй власній країні",- додав Беннетт.

A people cannot be an occupier in its[own] land," Bennett said.
Жоден народ не може вважатися завойовником у своїй власній країні",- додав Беннетт.

held discussions with people about the anti-Ukrainian politics of the occupier regime.
вів розмови про антиукраїнську політику окупаційної влади.

turning an occupier into a‘parliamentarian.'.
перетворює з окупанта на«парламентера».

arrests of the Poles whom the occupier deemed potentially dangerous.
арешти поляків, котрі вважалися потенційно небезпечними для окупанта.

Parliament of Ukraine should appeal to the UN with demand to exclude Russia from the UN Security Council as an aggressor and occupier, UDAR MP Iryna Gerashchenko said during the discussion at the session of the Parliament.
Верховна Рада України мала б звернутися до ООН з вимогою виключити Росію зі складу Ради безпеки ООН як країну-агресора та окупанта. Про це заявила народний депутат від"УДАРу" Ірина Геращенко під час обговорення на пленарному засіданні проекту звернення парламенту до ООН.

Containment of the enemy(aggressor, occupier) with the help of allies,
Стримування противника(агресора, окупанта) за допомогою союзників,

They had to deal with the consequences of their own previous commitments under one occupier when the next one came; or make choices under one occupation while anticipating another.
З приходом нового окупанта їм треба було давати собі раду з наслідками власних попередніх зобов'язань, за окупанта старого, або приймати рішення за однієї окупації, водночас очікуючи іншої.

How is it possible to forge an Orthodox alliance with a country that is an occupier and it is not just about our territories but also about combat with religion and Christian commandments.
Який православний союз може існувати з тією країною, яка є окупантом не тільки наших територій, а й бореться з релігією, християнськими правилами….

Since the legislation of Ukraine recognized Russia as the aggressor and occupier, it is quite logical
Оскільки законодавством України Росія визнана як держава-агресор і окупант, то цілком логічна

defended state borders of Ukraine from the occupier, are actually outlaws.
стали на захист державних кордонів України від окупанта, зараз фактично поза законом.

Russian occupier Vadim Pogodin from the Kerch Battalion who shot dead Ukrainian schoolboy Stepan Chubenko in the east of Ukraine in June 2014(five bullets to the head,
Російський окупант Вадим Погодін із батальйону Керч, який розстріляв у червні 2014 року на сході України українського школяра Степана Чубенка(п'ять куль у голову,

The Document for the first time at the official level of the United Nations calls the Russian Federation an occupier country and confirms the demands to Moscow to terminate the harassment of the Crimean population
Документ вперше на офіційному рівні ООН називає Російську Федерацію країною-окупантом, а також підтверджує вимоги до Москви щодо припинення утисків кримського населення

supports the sanctions of the European Union against the occupier state.
підтримує санкції Європейського союзу проти країни-окупанта.

Since the legislation of Ukraine Russia recognized as an aggressor and occupier, it is quite logical
Оскільки законодавством України Росія визнана як держава-агресор та окупант, то цілком логічною