ОКУПАЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• occupation
• occupying
• occupied

Приклади вживання Окупаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, у доповіді міститься 20 рекомендацій уряду Росії із закликами виконувати свої зобов'язання як окупаційної влади, дотримуватися прав людини для всіх
The report makes 20 recommendations to the Russian Government, urging it to respect its obligations as an occupying power, uphold human rights for all,

які страждають від репресивної політики окупаційної влади на Кримському півострові.
who are suffering from the repressive policy of the occupation authorities in the Crimea.

У червні 1942 року політичні лідери Естонії, які пережили радянські репресії провели зустріч приховані від окупаційної влади в Естонії, де були обговорені питання формування підпільного естонського уряду
In June 1942 political leaders of Estonia who had survived Soviet repressions held a hidden meeting from the occupying powers in Estonia where the formation of an underground Estonian government and the options for preserving continuity

Криму- це стане важливим сигналом всім справжнім колабораціоністів- тим, хто виконує накази окупаційної влади“,- заявив Клімкін.
this will be an important signal to all real collaborators- those who follow the orders of the occupation authorities," he wrote.

Інформація про провокації окупаційної влади щодо Ханського палацу в Бахчисараї,
Information about the provocations of the occupying authorities against the Khan Palace in Bakhchysarai,

про репресії з боку окупаційної більшовицької влади на Поділлі.
and the repression of the occupation of the Bolshevik authorities in Podillya.

За даними, які основані на офіційних джерелах та рішеннях окупаційної влади, було націоналізовано більше 330 підприємств,
According to the data from official sources and based on the decisions of the occupying authorities, more than 330 companies,

інших військових формувань та окупаційної адміністрації на тимчасово окупованих територіях.
other military formations, and the occupation administration in the temporarily occupied territories.

ми не визнаємо жодних документів, створених органами окупаційної влади.
we do not accept any documents created by the occupying authorities.

в яку входить представник окупаційної адміністрації, громадської організації, членом якої є керівник окупаційної адміністрації і представник так званого міністерства держбезпеки.
which includes the representative of the occupation administration, of the public organization, which member is the Head of the occupation administration, and a representative of so-called Ministry of State Security.

породжує цілковиту безкарність окупаційної влади, яка не відповідає не перед ким за свої численні злочини на ґрунті релігії.
breeds impunity in the occupying power which is accountable to no one for its numerous crimes on the grounds of religion.

брала активну участь у встановленні окупаційної влади в Криму в 2014 році….
was actively involved in establishing an occupying power in Crimea in 2014.

екологічну катастрофу необхідно визнати ще одним фактом хімічної атаки з боку окупаційної влади, зазначив спікер ВР.
the ecological disaster in Armyansk must be recognized as another fact of the chemical attack on the part of the occupation authorities, noted the Speaker of the Verkhovna Rada.

інші віруючі України висловили протест проти дій окупаційної влади Росії в місті Бахчисарай,
other believers from Ukraine protested against the actions of the occupational government of Russia in Bakhchisarai city of the Crimea,

Законопроект вводить поняття окупаційної адміністрації Російської Федерації,
The draft law introduces the concept of the occupational administration of the Russian Federation,

Переважно діяла як самооборона населення- витискування окупаційної адміністрації, створення української,
Mainly population acted as self-defense- embossing the occupation administration, a Ukrainian,

Європейський Парламент у своїй Резолюції від 16 березня 2017 року відзначив відповідальність окупаційної влади за політичні переслідування,
The European Parliament in its resolution of 16 March 2017 mentioned the responsibility of the occupational authorities for the political persecutions,

У зв'язку з наміром окупаційної адміністрації Російської Федерації провести на тимчасово окупованих територіях в Донецькій і Луганській областях так
In the view of the intention by the occupational administration of the Russian Federation to hold the so-called early elections in the occupied parts of Donetskand Luhansk regions,

сертифікатів нагороду окупаційної асоційованої, ми пишаємося тим,
Schools to award occupational associate's degrees

яка почала боротьбу проти польської окупаційної влади шляхом проведення бойових,
which launched struggle against Polish occupational government by conducting fighting,