Приклади вживання Окупантом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона додала, що немає ніякого сенсу в будь-яких переговорах із Росією, поки вона не визнає, що є окупантом двух грузинських регіонів.
Zurabishvili said there could be no point in any negotiations with Russia until it recognizes that it is occupying two breakaway Georgian regions.а торгівля з окупантом стане щонайменше аморальною.
Що це не перший“воєнно-польовий роман” між окупантом та громадянкою України.
This is not the first“military romance” between an occupier and a citizen of Ukraine.В ухваленій резолюції висловлюється серйозна стурбованість щодо прогресуючої мілітаризації Криму Росією як державою-окупантом.
The resolution expressed grave concern over the progressive militarization of Crimea by the Russia as the occupying power.загартувавшись у протистоянні з окупантом, дають гідну відсіч збройній агресії Російської Федерації.
hardened in confrontation with the invaders, are rebuffing the armed aggression of the Russian Federation.Парламент має визнати обидві ці правди- назвати Росію окупантом та заборонити торгівлю як з окупованими територіями,
закон визначає Російську Федерацію державою-агресором та державою-окупантом.
не визнає спроби його анексії державою-окупантом.
заборонені окупантом.
forbidden by the occupant.Який православний союз може існувати з тією країною, яка є окупантом не тільки наших територій, а й бореться з релігією, християнськими правилами….
How is it possible to forge an Orthodox alliance with a country that is an occupier and it is not just about our territories but also about combat with religion and Christian commandments.яку місцева влада називає Церквою-окупантом",- сказав Патріарх в інтерв'ю болгарським ЗМІ напередодні свого візиту в Болгарію, повідомляє Інтерфакс-релігія.
which the local authorities call an occupying Church,” the patriarch said in an interview with Bulgarian media, on the eve of his visit to Bulgaria.Документ вперше на офіційному рівні ООН називає Російську Федерацію країною-окупантом, а також підтверджує вимоги до Москви щодо припинення утисків кримського населення
The Document for the first time at the official level of the United Nations calls the Russian Federation an occupier country and confirms the demands to Moscow to terminate the harassment of the Crimean populationБільше того, якби факт вчинення теракту на території, що контролюється окупантом- став би приводом для ще одного міжнародного позову проти Росії,
Moreover, if the fact of committing a terrorist attack on the territory controlled by the invader would be a reason for another international lawsuit against Russia, regarding the lackРосійська Федерація є державою-окупантом і не має права проводити жодні«виборчі процеси» на території АР Крим,
The Russian Federation is the state- occupier and has no powers to hold any“election procedures” in the territory of AR of Crimea,яке давно вийшло за правове поле України і співпрацює з державою-окупантом, і легітимно призначити нових директорів.
which had long gone beyond the legal field of Ukraine and cooperate with the occupying state, and legitimately appoint new directors.його називають окупантом, а він- українець, народився в Україні і говорить тільки українською.
його називають окупантом, а він українець, який народився на Україні
they're calling him an occupier, but he's a Ukrainian,автоматично втягує Зеленського в процес сепаратних домовленостей з окупантом.
as it automatically draws Zelensky into a process of separate arrangements with the invader.не визнає спроби його анексії державою-окупантом.
does not recognize its attempted annexation by the occupying State.яку місцева влада називає Церквою-окупантом",- сказав Патріарх в інтерв'ю болгарським ЗМІ напередодні свого візиту в Болгарію, повідомляє Інтерфакс-релігія.
which the local authorities call an occupant Church,” the patriarch said in an interview with Bulgarian journalists before his visit to Bulgaria.
