Приклади вживання Occupant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another advantage of fabric systems over metal ducting is the high level of occupant comfort in ventilated zones.
Ще одним переваги тканинних систем над металевим воздуховодом є високим рівнем комфорту пасажирів в вентильованих зонах.On that day, the occupant realised that it would be impossible to contrive the myth of‘all-out love of Russia.'.
which the local authorities call an occupant Church.”.
Jaguar's first electric performance SUV scored 91% for adult occupant protection, 81% for child occupant protection and 81% for safety assist.
Перший електричний кросовер від Jaguar отримав 91% за захист дорослих пасажирів та водія, 81%- за захист пасажирів-дітей та 81%- за пристрої забезпечення безпеки.Yalta journalist Gaivoronsky was again arrested by the occupant"court" There is still no information about the missing Crimean Tatar, entrepreneur Rashid Yagyaev.
Ялтинський журналіст Гайворонський знову заарештований«судом» окупантів Досі нічого не відомо про зниклого кримського татарина, підприємця Рашида Яг'яева.The Ministry of Culture emphasizes that, according to international law, the occupant state must take care of the cultural heritage of the occupied territories.
У Мінкультури наголошують, що, відповідно до міжнародного права, догляд за культурною спадщиною окупованих територій повинна здійснювати держава-окупант.level of occupant safety and innovation in travel.
рівень безпеки пасажирів та інновації у сфері подорожей.Think of an occupant as a user of the car
The occupant security forces held the so-called"investigative measures" in the Shturmove village of Sevastopol in the house of Rustem Abilev.
Силовики окупантів провели«слідчі заходи» у с. Штурмове в Севастополі, в помешканні Абілєва Рустема.Accident history shows that the cabin provides a maximum of occupant protection even in a severe crash.
Історія аварій показує, що кабіна забезпечує максимальний захист пасажирів навіть при сильній аварії.If the occupant of the vehicle do you see yourself,
an always displaced place without an occupant.
постійно переміщуване місце без пасажира.Ford has been using conventional crash test dummies for the past seven decades to help enhance occupant protection in its vehicles.
Історія використання звичайних манекенів для краш-тестів Ford використовує звичайних манекенів для краш-тестів протягом останніх семи десятиліть для забезпечення підвищеного захисту пасажирів у своїх автомобілях.80% for protecting the child occupant, and 70 per cent for pedestrian protection.
80% за захист пасажира-дитини, а також 70% за захист пішохода.Ford has been using conventional crash test dummies for the past seven decades to help enhance occupant protection in its vehicles.
Ford використовує звичайних манекенів для краш-тестів протягом останніх семи десятиліть для забезпечення підвищеного захисту пасажирів у своїх автомобілях.In 2001, the Renault Laguna became the first car to be awarded the maximum five stars for occupant protection.
У 2001 році RenaultLaguna став першим автомобілем, що отримав 5 зірок за захист пасажирів.a further milestone was reached when the Renault Laguna became the first car to be awarded 5 stars for occupant protection….
був досягнутий новий етап в історії EuroNCAP, коли Рено Лагуна(Renault Laguna) став першим автомобілем, нагородженим п'ятьма зірками за захист пасажирів.For three post-capitulation months the occupant was systematically destroying buildings in particular districts that survived the ravages of war.
Впродовж трьох місяців після капітуляції Повстання, окупанти систематично нищили вцілілі і неспалені будинки, що ще залишилися в окремих районах Варшави.They can read the requirement to wear seat occupant seatbelts, stop drinking alcoholic beverages while driving,
На них можна прочитати вимога пристібатися водієві, пасажирам ременями безпеки, відмовитися від розпивання алкогольних напоїв за кермом,
