ОКУПАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• occupation
• occupying

Приклади вживання Окупаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, силами двох окупаційних армій, бронетанковим кулаком,
For example, the forces of the two occupying armies, armored fist,

Однак після окупації західної Німеччини американцями, британцями й французами в окупаційних військах було багато чесних експертів,
But after the occupation of West Germany by the Americans, British and French-there were many

У червні 1942 року політичні лідери Естонії, які пережили радянські репресії, провели приховану нараду від окупаційних держав в Естонії, де обговорювали питання формування підпільного естонського уряду
In June 1942 political leaders of Estonia who had survived Soviet repressions held a hidden meeting from the occupying powers in Estonia where the formation of an underground Estonian government and the options for

Він розпочався в ніч на 31 березня 1946 р. За участю членів Лісових братів та радянських окупаційних військ.[1] Сім естонських бойовиків, що базувались на хуторі Гіндрік, взяли в облогу до 300 радянських солдатів.
It began on the night of 31 March 1946, involving members of the Forest Brothers and Soviet occupation forces.[1] Seven Estonian fighters based at the Hindrik farmhouse were besieged by up to 300 Soviet soldiers.

беззастережного виведення окупаційних сил з усіх окупованих територій Азербайджану.
unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.

заявив:“ми маємо намір звільнити всю територію Сирії від терористів і турецьких і американських окупаційних військ”,- сирійське інформаційне агентство sana повідомило.
stated“We are determined to liberate all of Syria's territory from terrorists and Turkish and US occupation forces,” the Syrian news agency Sana reported.

беззастережного виведення окупаційних сил з усіх окупованих територій Азербайджану.
unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.

він відмовиться захищати себе й тим самим дасть агресорові"зелене світло" для подальшого просування окупаційних військ.
thereby giving the attacker the“green light” for the further advance of the occupation troops.

беззастережного виведення окупаційних сил з усіх окупованих територій Азербайджану.
unconditional withdrawal of the occupying forces from all the occupied territories of Azerbaijan.

розвиток нової ідеологічної платформи не тільки для угруповання російських окупаційних військ, але і в інтересах так званих„народних республік“.
develop a new ideological platform not only for Russian occupation forces grouping but for the benefit of the so-called“people's republics”.

з метою залучення місцевого населення до лав окупаційних військ.
attract the local population to the ranks of the occupying forces.

розвиток нової ідеологічної платформи не тільки для угруповання російських окупаційних військ, але і в інтересах так званих"народних республік".
develop a new ideological platform not only for Russian occupation forces grouping but for the benefit of the so-called“people's republics”.

хто сьогодні змушений залишати будинки під тиском та агресією окупаційних військ».
their homes under the pressure and aggression of the Russian army's occupying forces.".

розвиток нової ідеологічної платформи не тільки для угрупування російських окупаційних військ, але і в інтересах т. зв.“народних республік”.
develop a new ideological platform not only for Russian occupation forces grouping but for the benefit of the so-called“people's republics”.

звільнення української території від окупаційних військ та російської зброї",- сказав Турчинов.
of the liberation of Ukrainian territory from the occupying troops and Russian arms,”- said Turchinov.

містить хроніку окупаційних дій російських мілітаризованих груп
contains a chronicle of the occupation actions taken by the Russian militarised groups

хто сьогодні змушений покидати домівки під тиском і агресією окупаційних військ російської армії".
forced to leave their homes under the pressure and aggression of the Russian army's occupying forces.".

У фільмі«Вихідний» Жанни Максименко-Довгич(Україна, 2017), запрезентованому в Музеї-меморіалі жертв окупаційних режимів«Тюрма на Лонцького», мешканці одного південного міста України виходять 9 травня на демонстрацію.
In the film Holiday by Zhanna Maksymenko-Dovhych(Ukraine, 2017), presented in the Prison on Loncki Street Memorial Museum for the Victims of Occupation Regimes, the residents of a southern Ukrainian town walk out on a May 9 demonstration.

на основі стандартів ОБСЄ і, звичайно ж, без окупаційних військ",- написав він у своєму Facebook.
OSCE standards and of course without occupying forces,” he said in a statement on Facebook.

які проводять представники окупаційних правоохоронних органів.
torture conducted by occupation law enforcement agencies.