ОЛЕГ СКРИПКА - переклад на Англійською

• oleg skrypka
• oleh skrypka

Приклади вживання Олег скрипка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У травні 2017-го на Книжковому Арсеналі члени Ради експертів проекту- співак і просвітник Олег Скрипка та президент Асоціації практичних психологів Євген Мірошниченко,
In May 2017, the members of the Expert Council of the project- the singer and educator Oleg Skrypka, the president of the Association of Practical Psychologists Yevhen Miroshnychenko, and representatives of the

Олег Скрипка, один із ключових хедлайнерів фестивалю сказав,
Oleh Skrypka, one of the festival key headliners,

лідер групи“Воплі Відоплясова”, рокер Олег Скрипка, які підтримали учасників ранкового привітання сонця“Сурья Намаскар”
leader of the group"Vopli Vidoplyasova", Oleg Skrypka, who supported the participants of the morning greetings of the sun"Surya Namaskar"

в пам'ять про загиблого в автокатастрофі Кузьму Скрябіна, в якому взяли участь такі відомі виконавці, як Олег Скрипка і група«Гайдамаки».
The marathon was attended by a number of famous artists such as Oleg Skripka(Vopli Vidoplyasova band leader) and Haydamaky band.

Ми започаткували новий проект«Країна Мрій із Олегом Скрипкою» на українському радіо«Країна ФМ».
We launched a new project“Kraina Mriy with Oleg Skrypka” on the Ukrainian radio“Kraina FM”.

року брала участь як диригент та організатор музичної частини в проекті«Благодійний бал. Вечорниці» з Олегом Скрипкою.
Nataliia Stets participated in the“Charity Ball. Vechornytsi” project with Oleh Skrypka as the conductor and musical part organizer.

засновник етнічного фестивалю«Країна мрій»- Олег СКРИПКА.
the founder of ethnic festival“Kraina Mrii”- Oleg SKRYPKA.

Музикант, засновник міжнародних фестивалів«Країна мрій» та«Рок-Січ», керівник гурту«Воплі Відоплясова»- Олег СКРИПКА.
Musician, founder of international film festivals“Krajina Mriy” and“Rock-Sich”, the leader of music band“Vopli Vidoplyasova”(“VV”)- Oleg SKRYPKA.

Джаз-оркестр«Забава»- це створений Олегом Скрипкою своєрідний український«all star band», колектив солістів-віртуозів, складений з кращих вітчизняних джазових
Zabava Jazz Orchestra is a kind of Ukrainian all star band created by Oleg Skrypka, a team of virtuoso soloists,

З Олегом Скрипкою- це ексклюзивна подія мистецького життя столиці в атмосфері паризького кабаре,
With Oleg Skrypka is an exclusive event of the artistic life of the capital in an atmosphere of the Parisian cabaret,

культової української групи«Воплі Відоплясова» і етно-колективу«Ле Гранд Оркестр» на чолі з Олегом Скрипкою, під пісні яких не міг встояти ніхто.
ethno-band Le Grand Orchestra, with Oleh Skrypka as the frontman. Their performance made the audience dance.

У партнерстві з музикантом і культурним діячем Олегом Скрипкою Шато Чизай виготовляє авторське вино«Країна Мрій»[15](біле сухе з сорту Трамінер і рожеве вино з Піно Нуар).
In partnership with a musician and cultural figure Oleg Skrypka, Chateau Chizay produces an author's wine«Kraina Mriy»(«Dreamland»)-- white dry wine Traminer and pink wine Pinot Noir.

виступав на концертах на підтримку Віктора Ющенко на Майдані Незалежності разом з Русланою, Олегом Скрипкою та іншими музикантами і співаками.
performed at concerts in support of Viktor Yushchenko on Independence Square together with Ruslana, Oleg Skripka and other musicians and singers.

авторське виконання цих пісень Олегом Скрипкою занурюють слухача в атмосферу українського міста початку століття,
author's performance of these songs by Oleg Skrypka immerse the listener in the atmosphere of the Ukrainian city of the beginning of the century,

І ще Олег Скрипка….
And also Oleg Skrypka….

Олег Скрипка та НАОНІ.
Oleg Skrypka. Biography.

Олег Скрипка переймається доброчинними ініціативами.
Oleg Skrypka is fond of charitable initiatives.

Крім музики, Олег Скрипка займається видавничою і просвітницькою діяльністю.
In addition to music, Oleg Skrypka is engaged in publishing and educational activities.

Усі часи центральною фігурою«ВВ» незмінно лишається Олег Скрипка.
All times, Oleg Skrypka remains invariably the central figure of“VV”.

Олег Скрипка з Владиславом Шерешевським написали картину«Сміття Скрізь!».
Oleg Skrypka with Vladislav Shereshevsky wrote a picture"Garbage is all around!".