ОЛИВКОВУ ОЛІЮ - переклад на Англійською

• olive oil
• extra virgin olive oil

Приклади вживання Оливкову олію Українська мовою та їх переклад на Англійською

це повинно бути оливкову олію з соком лимона.
and opt for olive oil with lemon juice.

Італія може незабаром бути змушена імпортувати оливкову олію, щоб зупинити різке скорочення її виробництва,
Italy could soon be forced to import olive oil to stem a dramatic decline in production,

Хоча здебільшого людям подобається споживати оливкову олію в будь-яку пору дня,
Although many people prefer to consume olive oil at other times of the day,

регіон не мають монополії на«хорошу» оливкову олію, і що високоякісна оливкова олія виробляється в Австралії, Північній
region has a monopoly on“good” olive oil, and that high-quality olive oils are being produced in Australia,

в одному з яких використали оливкову олію, а в іншому- олію каноли,
the first using olive oil, and the second, canola,

Будучи одним з компонентів повсякденного раціону харчування жителів Середземномор'я, оливкову олію на практиці довело свою спроможність як елемент здорової дієти для активного життя і довголіття.
As one of the components of the daily diet of the inhabitants of the Mediterranean, the olive oil in practice has proved its ability as an element of a healthy diet for active life and longevity.

Але це тому, що люди, які їдять фрукти та овочі і оливкову олію, це збоченці, вони не нормальні, вони, як ви; вони приходять на події, як ця.
But that's because people who eat fruit and veg and olive oil are freaks-- they're not normal, they're like you; they come to events like this.

дають нам знамениту високоякісну грецьку оливкову олію.
high quality Greek olive oil for 3000 years!

в лікувальних цілях приймати оливкову олію потрібно без попередньої термічної обробки.
it is necessary to take the olive oil without preliminary heat treatment.

неохоче будуть переходити з вершкового масла на оливкову олію, вони використали маргарин на основі ріпакової олії..
would be reluctant to move from butter to olive oil, they used a margarine based on rapeseed(canola) oil..

Цікаво, що в середині XVI століття оливкову олію використовували в якості палива для освітлення, а Португалія експортувала оливкова олія в Північну Європу,
Interestingly, throughout the mid-sixteenth century, olive oil was even used as fuel for lighting and Portugal exported its olive oil to Northern Europe

додати до страв за Вашим смаком особливу оливкову олію, збагачену ароматними травами
add to your dish different olive oils enriched with aroma herbs

40 відсотків рослинних жирів, що містять ненасичені жирні кислоти і вітамін Е- цю соняшникову і оливкову олію.
vitamin E. Sunflower seed oil, olive oil safflower oil contain these components.

Майте уявлення про те, для чого ви хочете використовувати оливкову олію, перш ніж зайти в магазин,
Have an idea of what you would like to use the olive oil for before you go into the store

збити все дуже добре, додаючи трохи зайву оливкову олію.
whisk it all very well while adding-little by little-the extra virgin olive oil.

налити оливкову олію, яєчний жовток
add the olive oil, egg yolk

тоді вони дають вам пораду:"Якщо ви їсте оливкову олію та овочі, ви будете мати менше зморшок." І вони дуже послужливо розповідають вам.
give the advice:"If you eat olive oil and vegetables, you will have fewer wrinkles.".

зібрати оливки з вашого дерева, виготовити оливкову олію, розлити її в пляшки 750 мл з етикеткою з вашим
we can either arrange to harvest and produce the olive oil in bottles of 750ml, and label them with any name you want,

серед інших товарів, оливкову олію.[2] В обмін на імпорт предметів розкоші
supplies of olive oil.[103] In exchange for its luxury imports

Основа зазвичай включає оливкову олію, часник, дрібно січену цибулю,
The base typically includes olive oil, garlic, minced onion,