СОНЯШНИКОВУ ОЛІЮ - переклад на Англійською

• sunflower oil
• sunflower oils

Приклади вживання Соняшникову олію Українська мовою та їх переклад на Англійською

також продукти їх переробки(соєву і соняшникову олію, шрот).
as well as products of their processing(soybean and sunflower oil, oil cake/meal).

Насамкінець, учасники обговорили законопроект №4858"Про внесення експортного мита на соняшникову олію(нерафіновану)", який вводить 3% експортного мита і в даний час знаходиться на розгляді відповідних парламентських комітетів.
Finally, participants discussed Draft Law 4858“On Introduction of Export Duty for Sunflower Oil(Not Refined)”, which intends to introduce 3% export duty, which is currently being considered by the relevant Parliamentary Committees, and suggested going forward to lawmakers with suggestions to decline further consideration of the abovementioned Draft Law.

здоров'ям своїх близьких повинна чітко розуміти, що вживаючи соняшникову олію, вона піклується і про дітей- правильно формується нервова система
the health of their beloved ones, should clearly understand that by using sunflower oil, he cares about children, forms correctly nervous system

Значний тиск на сировинний сегмент зробило зниження цін на експортному ринку соняшникової олії після підвищення імпортних мит на даний продукт в Індії(мито на сиру соняшникову олію зросла з 12,5% до 25%),
Significant pressure on the raw materials segment was caused by a reduction in prices in the export market for sunflower oil after import duties increase in India(the duty on crude sunflower oil increased from 12.5% to 25%),

активного попиту на соняшникову олію українського виробництва на світовому ринку.
an active demand for sunflower oil of Ukrainian production in the world market.

Ціни на пальмову, соєву та соняшникову олії також знизилися.
Palm, soybean and sunflower oil prices also declined.

Україна забезпечить соняшниковою олією 60% світового ринку.
Ukraine will supply sunflower oil 60% of world market.

Змішайте буряк з соняшниковою олією і цукром.
Mix beets with sunflower oil and sugar.

Вітаміну E в соняшниковій олії в 12 разів більше ніж в оливковій.
Vitamin Е content in sunflower oil is twelve times higher than in olive oil..

обсмажимо цибулю на соняшниковій олії до золотистого кольору.
fry the onion in sunflower oil until golden brown.

Базове програмне забезпечення передбачає можливість визначення масової частки фосфоліпідів в соняшниковій олії.
The basic software provides the ability to determine the weight fraction of phospholipids in sunflower oil.

У той час як соняшникова олія засвоюється лише на 80%.
While sunflower oil is absorbed only by 80%.

Ринок рафінованої соняшникової олії в Україні: Нереалізований потенціал.
Refined sunoil market in Ukraine: Untapped capacity.

Україна і Росія на ринку соняшникової олії: партнери чи конкуренти?
Ukraine and Russia in the sunoil market: competitors or partners?

Соняшникової олії Майола.
Table-spoon sunflower oil Majola.

Найбільше джерело Омега-6 в раціоні українця- це соняшникова олія.
The largest source of omega-6 in the diet of Russians- is sunflower oil.

леткі запашні сполуки, соняшникова олія, кукурудзяна олія,
volatile aroma compounds, sunflower oil, corn oil,

ріпакову і соняшникову олії.
rapeseed and sunflower oils.

Очікується, що як мінімум на початок 2013 р. соняшникова олія буде активно пропонуватися на ринках країн Північної Африки та Азії.
It is expected that at least to start in 2013, sunflower oil will be actively offered in the markets of North Africa and Asia.

Це партія тунця в соняшниковій олії марки DIA, що розповсюджується в дев'яти автономних громадах
It is a batch of tuna in sunflower oil of the DIA brand, distributed in nine autonomous communities