ОЛІГАРХА - переклад на Англійською

• oligarch
• tycoon
• oligarchs

Приклади вживання Олігарха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерело не деталізувало суті роботи для олігарха, скільки і за який період той заплатив їм.
The source did not detail their specific work for the oligarch or how much money he had paid them and over what period.

Дочка олігарха померла при загадкових обставинах:«Зробила один неправильний вибір».
The daughter of an oligarch died under mysterious circumstances:“I Made one bad choice.”.

Але подруга, дружина одного олігарха, твердо сказала:«Лягаємо чиститься в Бакулевку!
But a friend, the wife of an oligarch, firmly said:“We are going to clean in Bakulevka!

Добре, коли бізнес-інтереси олігарха співпадають з національними інтересами держави,
Well, if the business interests of the oligarchs coincide with the national interests of the state,

Нав'язлива ідея мати олігарха заволодіває свідомістю жінки,
Obsession to have an oligarch takes possession of the consciousness of a woman,

Незалежно від постаті олігарха будь-які гроші«люблять тишу»,
Regardless of personalities, any tycoon's money loves silence

Тому, передвиборча кампанія всіх опозиційних кандидатів будувалась виключно на критиці олігарха, а підтримка з його боку однозначно розглядається як дискредитація кандидата.
Therefore, all the opposition candidates have built their campaign on criticism of the oligarch, and any support from him is uniquely regarded as discrediting the candidate.

Для початку, парламентська більшість неформально залишається під контролем олігарха Владимира Плахотнюка,
For a start, the parliamentary majority is informally controlled by the oligarch Vladimir Plahotniuc,

Він навіть нашого олігарха Романа Абрамовіча примудрився надути два або три роки тому»,- заявив Володимир Путін.
He[Kolomoyskyi] even managed to cheat our Roman Abramovich two or three years ago,” Putin went on to say.

У 2008 року на гроші олігарха в Дніпропетровську був побудований стадіон«АренаДнепр»,
In 2008, the money of the oligarch in the Dnipropetrovsk stadium was built on a«Arendar»,

Засновник фонду DST, партнер олігарха Алішера Усманова
Founder DST, the oligarch Alisher Usmanov partner

Спецпредставник Держдепартаменту США настійливо рекомендував президенту України не призначити на посаду людину, близьку до олігарха Ігоря Коломойського.
The US Special Representative for Ukraine has consistently advised the Ukrainian president not to appoint a person with close ties to the oligarch Ihor Kolomoyskyi.

колишній бізнес-партнер олігарха, переміг на президентських виборах.
a former business partner of the oligarch, won the presidential election in April.

фотографія олігарха.
a photo of an oligarchy.

експерти називають ставлеником олігарха Ігоря Коломойського.
experts call the protégé of the oligarch Ihor Kolomoisky.

підряд на будівництво мала дістати фірма Ґєннадія Тімчєнка, олігарха, який зараз потрапив під західні санкції.
the construction contract was to go to a firm owned by Gennady Timchenko, an oligarch now under Western sanctions.

Також журналіст на своєму каналі в Youtube вказав і на керівника однієї з піар-груп олігарха.
Also, the journalist on his YouTube channel pointed to the head of one of the PR-groups of the oligarch.

дружина олігарха, незаймана, феміністка, сектантка.
wife of an oligarch, virgin, feminist and sectarian.

У сучасному світі поширене явище, коли жінка хоче роздобути олігарха і одружити його на собі.
In the modern world, there is a common phenomenon when a woman wants to get an oligarch and marry him to herself.

звільнення виявилося результатом втручання з боку власника газети, олігарха Алішера Усманова.
the firing was the result of interference from the side of the newspaper's owner, the oligarch Alisher Usmanov.