OLIGARCH - переклад на Українською

• олігарх
• олігархічних
• олігархом
• олігарху
• олігархів
• олігархічної
• олігархічного

Приклади вживання Oligarch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe this way through the thick jungle of the oligarch regime is our main exam in civic maturity that will lay the base for true democracy
Мабуть, цей шлях крізь колючі зарості олігархічного режиму буде головним екзаменом на нашу громадянську зрілість і закладе основи для справжньої демократії

address the problems with oligarch power and continue with decentralisation reforms.
вирішити проблеми з владою олігархів та продовжувати реформи децентралізації.

owned by oligarch Rinat Akhmetov,
яка належить олігарху Ринату Ахметову,

Probably, it was supposed to fan the information wave on the topic"a high-ranking deputy flies abroad with an oligarch and is engaged in dubious affairs".
Ймовірно, передбачалося, роздути інформаційну хвилю на тему«високопоставлений депутат літає за кордон з олігархом та займається сумнівними справами».

made a decision on the case of nationalized PrivatBank against its former oligarch owners.
ухвалив рішення у справі націоналізованого«ПриватБанку» проти своїх колишніх власників-олігархів.

which until 2016 belonged to the main Bulgarian oligarch Tsvetan Vasiliev.
який до 2016 року належав головному болгарському олігарху Цвєтану Васильєву.

Companies from this group- which formally do not belong to Kolomoisky- received hundreds of millions of dollars in loans from PrivatBank when it belonged to the oligarch.
Компанії з цієї групи, які формально не належать Коломойському, отримували сотні мільйонів кредитів у«Приватбанку», коли він належав олігарху.

address the problems with oligarch power and continue with decentralisation reforms.
вирішувати проблеми з владою олігархів і продовжувати реформи децентралізації.

as well as its number of employees, Naftogaz significantly exceeds the private empire of any Ukrainian oligarch in size.
також за чисельністю зайнятих працівників Нафтогаз значно перевищує приватні імперії будь-кого з олігархів України.

interview request to a third Russian oligarch who has not traveled to the U.S. recently.
також запит на співбесіду третьому російському олігарху, який останнім часом припинив їздити до США.

According to official figures, he lost to oligarch Stepan Ivakhiv, supported by“Party of Regions”, 0.8%.
Згідно з офіційними даними, він програв 0,8% своєму конкуренту Степану Івахіву- олігарху, якого підтримувала“Партія Регіонів”.

In 2005, Prime Minister Tymoshenko sought to nationalize a large number of oligarch assets that were privatized during Leonid Kuchma's preceding presidency.
У 2005 році Прем'єр-міністр Тимошенко намагалась реприватизувати значну кількість активів олігархів, що були приватизовані під час президентства Леоніда Кучми.

international partners to the uncontrolled emissions of metallurgical giants that belong to Ukrainian oligarch Rinat Akhmetov.
міжнародних партнерів до безконтрольних викидів металургійних гігантів, що належать олігарху Рінату Ахметову.

Ukraine's oligarch class has the option to support the status quo:
Олігархічний клас України сьогодні має вибір.

The oligarch ownership of media,
Олігархічна власність на ЗМІ,

is oligarch monopolization of the media
є монополізація олігархами ЗМІ, зокрема телебачення,

It seems to me that the word“oligarch” is key for Russia,
Мені здається, що слово«олігархи» є ключовим

The word oligarch has been a swearword ever since journalists borrowed it from their Russian colleagues to denote winners of the distorted competitions mentioned above.
Слово«олігархи» стало лайливим, відколи журналісти запозичили його в російських колег для позначення переможців у викривлених змаганнях, згаданих вище.

The oligarch, formerly Minister of Energy of Kazakhstan, is accused in
Олігарха, який займав свого часу посаду міністра енергетики Казахстану,

The purchase cost the oligarch$ 4.1 million at Christie's auction in New York.
Покупка обійшлася олігархові в$4, 1 млн на аукціоні christie's в Нью-Йорку.