UKRAINIAN OLIGARCH - переклад на Українською

• український олігарх
• українським олігархом
• українському олігарху

Приклади вживання Ukrainian oligarch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian oligarch, former Governor of Dnepropetrovsk region Igor Kolomoisky has been enriched by the IMF's financial support directed to the development of the economy of Ukraine,
Український олігарх, колишній губернатор Дніпропетровської області Ігор Коломойський збагатився за рахунок фінансової допомоги МВФ, спрямованої для розвитку економіки України,

owned by Ukrainian oligarch Victor Pinchuk.
що належить українському олігарху Віктору Пінчуку.

However, if the Ukrainian oligarch or foreign billionaire decides to buy out legal entities that already own the land rather than the land itself, then such transactions are not subject to verification.
Однак, якщо український олігарх або іноземний мільярдер вирішить купувати не саму землю, а юридичні особи, які нею вже володіють, то такі операції перевірці не підлягають.

which is part of the media conglomerate"Inter Media Group" owned by the Ukrainian oligarch Dmitry Firtash.
життя” виходило на каналі"Інтер", який входить до медіаконгломерату"Inter Media Group", що належить українському олігарху Дмитрові Фірташу.

As you know, during a Manafort trial in Virginia court, a prosecutor's witness- political adviser Ted Devin said that Ukrainian oligarch Rinat Akhmetov financed Manafort's cooperation with the Party of Regions
Як відомо, під час розгляду справи Манафорта у суді Вірджинії свідок прокуратури- політичний консультант Тед Девін сказав, що український олігарх Ринат Ахметов фінансував співпрацю Манафорта з«Партією регіонів»

Ukrainian oligarch of Jewish origin has a stake in Central European Media Enterprises, a British oil
Український олігарх єврейського походження має частку акцій в Central European Media Enterprises, британської нафтогазовидобувної компанії JKX Oil& Gas»,

At the same time, Akhmetov, another Ukrainian oligarch, seems to be in the informational shadows,
При цьому, ще один український олігарх- Ахметов- ніби перебуває в інформаційній тіні,

It's not that the Ukrainian oligarch was especially far-seeing, however, as the media began to talk about Bolton as someone slated for a key position in the Trump Administration within days of the presidential election,
В цьому разі не йдеться про особливу далекоглядність українського олігарха: з перших днів після президентських виборів у США медіа називали Болтона одним з кандидатів на важливі посади в Адміністрації Трампа(зокрема

US prosecutors have been seeking the extradition of Ukrainian oligarch Dimitri Firtash for five years,
Американська прокуратура протягом п'яти років домагалася екстрадиції українського олігарха Дмитра Фірташа,

Burisma, and a Ukrainian oligarch, and how the younger Biden's involvement with the Ukrainian company could undermine then-Vice President Biden's anti-corruption message.
Бурізму та українського олігарха та про те, як участь молодшого Байдена в українській компанії може порушити антикорупційне питання щодо тодішнього віце-президента Байдена.

In November 2019, the Mine Workers of America Association appealed to the United States District Court for the Southern District of West Virginia with a request to restore the status of a“system violator” for the company of Ukrainian oligarch Rinat Akhmetov.
У листопаді 2019 року Об'єднання працівників шахт Америки звернулося до Окружного суду Сполучених Штатів Південного округу Західної Вірджинії з вимогою поновити статус"системного порушника" для компанії українського олігарха Ріната Ахметова.

according to the latest information, the asset of the Ukrainian banking sector passed under the control of the bank of the Ukrainian oligarch Serhiy Tihipko.
за останньою інформацією ласий актив українського банківського сектору перейшов під контроль банку українського олігарха Сергія Тігіпка.

Instead, there have been rumors among Ukrainian politicians that the Leshchenko's apartment has been bought courtesy of Ukrainian oligarch Viktor Pinchuk,
Натомість серед українських політиків ходили чутки, що квартира Лещенка придбана з щедрот українського олігарха Віктора Пінчука, який у такий спосіб віддячив члену українського

Recently the contacts between the Ukrainian oligarchs have intensified.
Останнім часом контакти між українськими олігархами посилилися.

Some of them are also led by Ukrainian oligarchs.
Деякі з них управляються українськими олігархами.

Ukrainian oligarchs coming under direct control of the Kremlin; loss of economic sovereignty.
Пряме підкорення українського олігархату Кремлю; втрата економічного суверенітету.

Levochkin“knocked down” with Ukrainian oligarchs millions of dollars for Manafort- journalist.
Льовочкін"збивав" з українських олігархів мільйони доларів для Манафорта- журналіст.

Which Ukrainian oligarchs are cunning?
А з ким з українських олігархів Ви особисто знайомі?

Strache has refused to comment on the allegation that he obtained cash from Ukrainian oligarchs.
Сам Штрахе відмовився коментувати твердження, що він отримав гроші від українських олігархів.

Zhebrevsky about Ukrainian oligarchs.
Жебрівський про українських олігархів.