УКРАЇНСЬКИХ ОЛІГАРХІВ - переклад на Англійською

• ukrainian oligarchs
• of ukraine's oligarchs

Приклади вживання Українських олігархів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті за останні кілька років економічний уплив українських олігархів невпинно зменшувався через утрату ними активів, тіньових потоків,
The result in the last few years has been that the economic influence of Ukraine's oligarchs has inexorably gone down as they lost assets,

На відміну від поширеної серед російських та українських олігархів практики інвестувати у нерухомість Нью-Йорка
In contrast with the common practice among Russian and Ukrainian oligarchs to invest in real estate in New York

Відносно найбільше людей убачають у цьому«руку Кремля»(21%), українських олігархів(15%) і представників«сім'ї» Віктора Януковича(12%).
The biggest number of people believe that it is"the Kremlin"(21%), Ukrainian oligarchs(15%), and Viktor Yanukovych's"family"(12%).

Дональд Трамп- отримували фінансові внески від українських олігархів і українського екс-президента Віктора Януковича,
Donald Trump- have accepted donations from Ukrainian oligarchs and Ukraine's former president,

Європейцям і особливо Британії буде легше піти на подібні колективні зусилля, якби вдалося“умовити” 10 найбільших українських олігархів- головних вигодонабувачів всеосяжної корупції- передати на користь фінансової реабілітації їхньої країни по$1 млрд.
The Europeans and especially the UK might be more inclined to undertake such a collective effort if the top 10 Ukrainian oligarchs¬- principal beneficiaries of the country's stunningly widespread corruption- were all"persuaded” to donate $1bn each to their country's financial rehabilitation.

З огляду на те, що бізнес та активи українських олігархів вже стали важливою інвестицією в деякі економіки ЄС, навряд
As the business and assets of Ukrainian oligarchs have already become important investment in some economies of EU member-states,

кінцевим результатом якої стає незаконне отримання політиками коштів в обмін на підвищення політичного впливу українських олігархів або навіть інших держав, наприклад, Росії.
the ultimate result of which is the swindling of funds by politicians in return for bolstering the political influence of Ukrainian oligarchs or even foreign states like Russia.

через економічні труднощі, і через те, що значна частина попередніх поставок входила в корупційні схеми українських олігархів.
because much of the previous supplies turned out to be part of corrupt schemes run by Ukrainian oligarchs.

Поширення в російських медіа будь-яких відомостей про українських олігархів, про старих або нових політичних партіях
The distribution by Russian media of any information about Ukrainian oligarchs, old or new political parties

посилення тиску на українських олігархів, дипломатичні та інформаційні диверсії
increase of pressure on the Ukrainian oligarchs, diplomatic and informational sabotage

де напівголодна дешева робоча сила буде будувати світле майбутнє українських олігархів.
where half-starved cheap labor to build a bright future of the Ukrainian oligarchs.

заявляючи, що вони просто маріонетки українських олігархів чи навіть російської розвідки,
that they are simply puppets of Ukrainian oligarchs or even Russian intelligence,

Останнім часом контакти між українськими олігархами посилилися.
Recently the contacts between the Ukrainian oligarchs have intensified.

Українські олігархи перебувають у стані війни(знову)».
Ukraine's oligarchs are at war(again).

Деякі з них управляються українськими олігархами.
Some of them are also led by Ukrainian oligarchs.

У минулому українські олігархи мали користь від непрозорої політики радянського стилю.
Ukraine's oligarchs have benefited in the past from the Soviet-style, opaque politics.

Українські олігархи- це найбільша проблема.
Ukraine's oligarchs are its biggest problem.

Український олігарх проти санкцій Заходу.
Ukrainian oligarch against sanctions of the West.

Хоча українські олігархи можуть все втратити.
Even the Yankees could lose it all.

Український олігарх зі зв'язками з кампанією Трампа бореться проти екстрадиції до Чикаго».
Ukrainian oligarch with ties to Trump campaign fighting extradition to Chicago".