ОЛІГАРХІВ - переклад на Англійською

• oligarchs
• tycoons
• oligarch
• the oligarchy
• orwellian

Приклади вживання Олігархів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я запитав, як вони ставляться до олігархів.
I asked her how they got to Oaxaca.

Зміну одних олігархів на інших?
Trading one oligopoly for another?

Сходження олігархів.
Rise of the oligarchs.

Заміна одних політиків і олігархів на інших без системних змін не покращить наше життя.
Replacing one set of politicians and oligarchs with another without overall systemic changes will not improve our lives.

ширше залучення середнього класу стане, по суті, єдиним виходом у зв'язку з відсутністю олігархів.
indeed wider involvement of middle class will become the only way out due to absence of tycoons.

У деяких країнах вплив олігархів такий великий, що вони можуть змінювати будь-які невигідні їм закони.
Oligarchs have so much power in certain countries that they can change any laws they don't like.

І Порошенко визнав, що обмеження впливу олігархів буде одним з“найбільших викликів” Зеленському.
And Poroshenko acknowledged that limiting oligarch influence would be one of Zelenskiy's"biggest challenges.".

який був головним джерелом доходів для корумпованих олігархів за пана Януковича.
a major source of income for crooked tycoons under Mr. Yanukovych.

Заміна одних політиків і олігархів на інших без системних змін не покращить наше життя.
Replacing one set of politicians and oligarchs with another without overall systemic changes will not improve Ukrainian's lives.

Але Порошенко, сам з класу олігархів, як критики кажуть, не зміг ввести новий вид політики.
But Poroshenko is from the oligarch class and critics say he has failed to introduce a new kind of politics.

усиливавшийся в той час клас олігархів Росії.
the emerging Russian oligarch class.

вирішити проблеми з владою олігархів та продовжувати реформи децентралізації.
address the problems with oligarch power and continue with decentralisation reforms.

ухвалив рішення у справі націоналізованого«ПриватБанку» проти своїх колишніх власників-олігархів.
made a decision on the case of nationalized PrivatBank against its former oligarch owners.

вирішувати проблеми з владою олігархів і продовжувати реформи децентралізації.
address the problems with oligarch power and continue with decentralisation reforms.

також за чисельністю зайнятих працівників Нафтогаз значно перевищує приватні імперії будь-кого з олігархів України.
as well as its number of employees, Naftogaz significantly exceeds the private empire of any Ukrainian oligarch in size.

У 2005 році Прем'єр-міністр Тимошенко намагалась реприватизувати значну кількість активів олігархів, що були приватизовані під час президентства Леоніда Кучми.
In 2005, Prime Minister Tymoshenko sought to nationalize a large number of oligarch assets that were privatized during Leonid Kuchma's preceding presidency.

Сперечання серед політиків і їх олігархів, які їм протегують, звели нанівець більшу частину зусиль щодо скорочення бюрократії та корупції.
Bickering among politicians and their tycoon backers has stalled most efforts at reducing bureaucracy and corruption.

як у Кремлі, так і серед олігархів.
both within the Kremlin and among the oligarchy.

в російських елітах- як в Кремлі, так і серед олігархів.
among the Russian elites, both within the Kremlin and among the oligarchy.

Влада олігархів не може бути сильнішою, ніж три роки тому,
The power of the oligarchs cannot be stronger than three years ago