Приклади вживання The oligarch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other opponents of the oligarch Vladimir Plahotniuc.
In this publication, the oligarch in fact devised a formula of compromise for reaching“peace,” ostensibly recognizing the occupied territories as part of Ukraine,
В тій публікації олігарх фактично вивів формулу компромісу заради досягнення«миру», умовно визнаючи українські території за Україною,headed by the oligarch Vlad Plakhotnyuk, and the third is the pro-European ACUM bloc,
яку очолює олігарх Влад Плахотнюк, на третьому- проєвропейський Блок ACUM, де владу,so on, is the reverse side of the oligarch system helping those in power to gain votes in elections.
антиринкові дії(тиск на бізнес тощо)- є зворотною стороною олігархічної системи, допомагає можновладцям здобувати голоси на виборах.Instead, its president, the oligarch Vyacheslav Moskalevskiy, was about to set
Замість цього олігарх В'ячеслав Москалевський готувався в той момент привести в рух ланцюг подій,led by the oligarch Vlad Plakhotnyuk,
People from Berezovsky's entourage told the media that lately the oligarch preferred to stay at home,
Люди з оточення Березовського розповіли ЗМІ, що останнім часом олігарх вважав за краще залишатися вдома,Meanwhile, he should keep his distance from Ihor Kolomoisky, the oligarch with whom he partnered on his television show,
Тим часом йому необхідно буде зберігати дистанцію з Ігорем Коломойським- олігархом, з яким він співпрацював рамках свого телешоуin 2016 Manafort allegedly offered to give the oligarch private briefings on the U.S. presidential election.
Манафорт, за повідомленнями, пропонував проводити приватні брифінги олігарху стосовно президентських виборів у США.At one time the oligarch received plant's share because he promised to invest more than 110 million USD in its development. In the end,
Олігарх свого часу отримав частку комбінату тому, що обіцяв вкласти у розвиток унікального комбінату понад$110 млн,he is associated with the oligarch, it doesn't matter what your name is,
разом з цим сам пов'язаний з олігархом, то неважливо, яке у тебе прізвище,The oligarch really did not want to kill them,
Олігарх насправді не хотів вбивати їх, а просто поговорити- він зайшов в номер,In addition, anonymous sources reported that the dismissal is due to pressure from Washington- there is supposedly unhappy Bogdan ties with the oligarch Igor Kolomoisky,
Крім того, анонімні джерела повідомляли, що звільнення пов'язане з тиском з боку Вашингтона- нібито там незадоволені зв'язками Богдана з олігархом Ігорем Коломойським,According to a confidential document signed by U.S. representatives and Deripaska, the oligarch was relieved from hundreds of millions of dollars in debt
Згідно з конфіденційним документом, підписаним представниками США та Дерипаскою, олігарх був звільнений від сотень мільйонів доларів заборгованості,as well as the conflict of the International monetary Fund with the oligarch Igor Kolomoisky.
також конфлікт Міжнародного валютного фонду з олігархом Ігорем Коломойським.The oligarch said earlier that he was about to return before the first round of the presidential elections in Ukraine,
Олігарх раніше заявляв, що збирався повернутися ще до першого туру виборів президента України,they have questions about the relationship of the comic with the oligarch Igor Kolomoisky.
у них є питання щодо відносин коміка з олігархом Ігорем Коломойським.in recent years the oligarch began to cause public interest to his person as the President of the Foundation of innovation of science city SKOLKOVO.
у вузьких колах бізнес-сфери, але в останні роки олігарх став викликати інтерес громадськості до своєї персони як президент фонду інноваційного наукограда«Сколково».the Starlite brand content company,">which is associated with the oligarch.
яка пов'язана з олігархом.for gas that Moscow had already delivered but that the oligarch was keeping in storage in Ukraine, with the intention of exporting it to Poland and Romania.
7 млрд доларів- за газ, який Москва вже поставила, але олігарх поки що закачав його в українські сховища.
