ОЛІГАРХИ - переклад на Англійською

• oligarchs
• tycoons
• oligarch

Приклади вживання Олігархи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олігархи, про них я вже писав тут.
PeerJS, which I have already written about here.

Олігархи їх не платять.
The Cowboys aren't going to pay them.

Олігархи нашу політичну силу бояться.
The oligarchs fear our collective power.

По щирості, це було краще, ніж олігархи.
Honestly, it was better than SLUH.

Хоча, по щирості, це було краще, ніж олігархи.
But, hell, they were both better than Eggleston.

Олігархи і інші багаті бізнесмени,
Oligarchs and other wealthy businessmen,

Олігархи використовують свої гроші для посилення власного політичного впливу-
The tycoons use their money to secure political influence,

Олігархи мають значний вплив не тільки в Україні,
Oligarchs are powerful in many formally democratic countries,

Мені здається, що слово«олігархи» є ключовим
It seems to me that the word“oligarch” is key for Russia,

Можна погодитись з Марксом, що економіка у цьому випадку є базою для політики, і олігархи, отримуючи економічну владу, з легкістю впливають на політичні процеси.
We can agree with Marx that economy in this case is the basis for politics and tycoons gaining economic power easily influence on political process.

Олігархи та їх союзники заплатили Манафорту десятки мільйонів доларів в Україні, щоб допомогти Віктору Януковичу стати президентом.
The oligarchs and their allies had paid Mr. Manafort tens of millions of dollars in Ukraine to help Viktor F. Yanukovych win the presidency there.

Слово«олігархи» стало лайливим, відколи журналісти запозичили його в російських колег для позначення переможців у викривлених змаганнях, згаданих вище.
The word oligarch has been a swearword ever since journalists borrowed it from their Russian colleagues to denote winners of the distorted competitions mentioned above.

не акціонери чи іноземні олігархи.
rather than by shareholders or foreign tycoons.

І я дуже боюся, що олігархи з Партії регіонів вже пообіцяли йому допомогу в переобранні»,- додав він.
I'm really afraid that oligarchs from the Party of Regions have already offered him help in re-electing”, he added.

її відверто зневажають власники-олігархи, які просувають власні питання.
outright disregarded by oligarch owners pushing their own agendas.

Олігархи та їх союзники заплатили Манафорту десятки мільйонів доларів в Україні, щоб допомогти Віктору Януковичу стати президентом.
Those oligarchs and their allies had paid Manafort tens of millions of dollars in Ukraine to help Viktor Yanukovych win the presidency.

Як приклад автор наводить фільм"Олігархи", підготовлений розслідувальним відділом"Аль-Джазіри" на початку цього року.
As an example, the author cites the film"The oligarchs", prepared by the Al Jazeera Investigation Department earlier this year.

Олігархи хотіли послаблення Януковича,
The oligarchs wanted to weaken Yanukoych,

Але олігархи надзвичайно багаті,
But the oligarchs are extremely rich,

Зрештою, олігархи мають бути перетворені з придворних на підприємців
Ultimately, the oligarchs must be transformed from courtiers into entrepreneurs