Приклади вживання Російські олігархи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Путін частково компенсує російським олігархам їх втрати внаслідок нових санкцій США.
Putin will partially compensate Russian oligarchs for their loss as a result of new US sanctions.Ця компанія до 2015 року належала російським олігархам Ігорю і Аркадію Ротенбергам.
This company until 2015 had been owned by Russian oligarchs Igor and Arkadiy Rotenberg.Про зацікавленість слідства російськими олігархами раніше не повідомлялося.
Investigators' interest in Russian oligarchs has not been previously reported.Абрамовіч став зіркою, найзнаменитішим російським олігархом у Лондоні.
He became a celebrity- the most famous Russian oligarch in London.У Бельгії спецслужби звільнили офіцера, якого підозрюють у зв'язках з російським олігархом.
The Belgian security forces dismissed an officer suspected of having links to a Russian oligarch.У Манафорта 60-мільйонний із російським олігархом.
Manafort Had 60 Million Relationship With a Russian Oligarch.Трамп, який роками вів розмови з російськими олігархами, згідно з російськими чиновниками став справжнім людським пристроєм прослуховування для Кремля.
For many years, Mr. trump met with the Russian oligarchs and, according to Російським олігархам й політикам варто було б замислитися над«персональною ціною» агресивності і волюнтаризму В. Путіна.
Russian oligarchs and politicians should think about“personal price” of Putin's aggression and voluntarism.Простіше кажучи, ми повинні дати російським олігархам і топ-менеджерам, проти яких спрямовані західні санкції, зрозуміти, що Путін- це їх проблема, а не наша.
Simply put, we must let the Russian oligarchs and senior executives against whom Western sanctions are directed understand that Putin is their problem, not ours.Більшість"незалежних" російських олігархів насправді такими не є,
Most“independent” Russian oligarchs are nothing of the sort:Президент Франції Еммануель Макрон звинувачує колишнього стратега Трампа Стіва Беннона і російських олігархів у змові з європейськими націоналістами з метою демонтажу Європейського Союзу.
France: President Emmanuel Macron is accusing former Trump strategist Steve Bannon and Russian oligarchs of conspiring with Europe's nationalists to dismantle the European Union.Присутність тут російських олігархів з внутрішніми зв'язками з Кремлем має розглядатися
Having Russian oligarchs here, all with their inside lines to the Kremlin,Президент Нікос Анастасіадіс був партнером юридичної фірми, яка обслуговувала російських олігархів, й одночасно очолював власну політичну партію, поки його не обрали президентом у 2013 році.
President Nicos Anastasiades was a partner in a law firm that served Russian oligarchs while he headed his political party until he was elected president in 2013.і побудував відносини з російськими олігархами, наприклад, Олегом Дерипаскою.
also to build relations with the Russian oligarchs, for example, Oleg Deripaska.в інтерв'ю Reuters він зізнався, що його просять не співати пісню про гедоністських російських олігархів.
he confessed that he was asked not to sing a song about the hedonistic Russian oligarchs.І тут же про нього забуває, коли справа торкається прибутків компаній, що належать російським олігархам.
And then forgets about it when it comes to the profits of companies belonging to Russian oligarchs.спонсорством тероризму, російськими олігархами, це дійсно темна історія.
sponsored terrorism, Russian oligarchs, it's really dark.Процес мав шанси стати не менш скандальним, аніж спір між російськими олігархами Березовським та Абрамовичем.
The case had the potential to be no less scandalous than the dispute between Russian oligarchs Boris Berezovsky and Roman Abramovich.Кружкова називають представником російських олігархів у США.
Kruzhkov admits to representing Russian oligarchs in the US.Чому ж російська влада дозволяє витрачати в Україні значні суми підконтрольним їй російським олігархам?
Why do the 
