УКРАЇНСЬКІ ОЛІГАРХИ - переклад на Англійською

• ukrainian oligarchs
• ukraine's oligarchs

Приклади вживання Українські олігархи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволи на кращі родовища зосередили в своїх руках українські олігархи і державні компанії,
Permits for the best deposits were concentrated in the hands of the Ukrainian oligarchs and state-owned companies;

кошти, що вивели з України в офшори українські олігархи.
money that were taken by Ukrainian oligarchs to offshore from Ukraine.

Документи, показані в ході судового розгляду по справі Манафорта у Вірджинії, показали, що в 2015 році українські олігархи повинні були йому мільйон доларів за політичну роботу.
Documents shown at Manafort's Virginia trial indicated that in 2015 he was owed $1 million by a Ukrainian oligarch for political work.

По-друге, українські олігархи, які частково відійшли в тінь за останні п'ять років,
Secondly: the Ukrainian oligarchs, who in the past five years have partially gone into the shadows,

Українські олігархи- група підприємців, яка неприродно швидко з'явилася на економічній
The Ukrainian oligarchs are a group of business oligarchs that quickly appeared on the economic

Але його колишній партнер Рік Гейтс зізнався, що українські олігархи платили мільйони доларів Манафорту через низку офшорних компаній з розмитими назвами на кшталт Novirex,
But Rick Gates, a former employee who became the star witness for the prosecution, testified that Ukrainian oligarchs had paid millions of dollars to Mr. Manafort through an array of offshore companies with obscure names like Novirex,

Українські олігархи і влада використовують ЗМІ у своїх цілях,
Ukrainian oligarchs and the government use the media for their own purposes,

інформаційна війна, а й українські олігархи, українська корупція,
but also Ukrainian oligarchs, Ukrainian corruption,

Руслан Мініч, аналітик Internews Ukraine та UkraineWorld, підготував аналіз новин, який показує, кого українські олігархи просувають на своїх телеканалах напередодні виборів 2019 року.
Ruslan Minich, analyst at Internews Ukraine and UkraineWorld, prepared an analysis of the news reveals who Ukrainian oligarchs are promoting on their TV channels in the run-up to the 2019 elections.

Льовочкін"збивав" з українських олігархів мільйони доларів для Манафорта- журналіст.
Levochkin“knocked down” with Ukrainian oligarchs millions of dollars for Manafort- journalist.

Сам Штрахе відмовився коментувати твердження, що він отримав гроші від українських олігархів.
Strache has refused to comment on the allegation that he obtained cash from Ukrainian oligarchs.

Жебрівський про українських олігархів.
Zhebrevsky about Ukrainian oligarchs.

Останнім часом контакти між українськими олігархами посилилися.
Recently the contacts between the Ukrainian oligarchs have intensified.

Деякі з них управляються українськими олігархами.
Some of them are also led by Ukrainian oligarchs.

Український олігарх проти санкцій Заходу.
Ukrainian oligarch against sanctions of the West.

Український олігарх зі зв'язками з кампанією Трампа бореться проти екстрадиції до Чикаго».
Ukrainian oligarch with ties to Trump campaign fighting extradition to Chicago".

Загалом Ігор Коломойський продовжує залишатися найпопулярнішим українським олігархом в медіа.
All in all, Ihor Kolomoisky remains the most mentioned Ukrainian oligarch in the media.

Прийнято вважати, що президент Янукович живе у симбіозі з українськими олігархами.
President Yanukovych is widely seen as living in symbiosis with Ukraine's tycoons.

Своє дітище НКРЕКП- Роттердам+, дозволило неслабо збагатитися відомому українському олігархові.
Their offspring NKREKU- Rotterdam+ allowed shes rich famous Ukrainian oligarch.

Як я вже сказав її головний герой- відомий український олігарх Віктор Пінчук.
As I said, its main character is the famous Ukrainian oligarch Viktor Pinchuk.