Приклади вживання Олігархічного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У книзі«Теорія і практика олігархічного колективізму» Ґолдштайн описує ідеологію партії як олігархічний колективізм, який«відкидає
The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, describes the Party's ideology as an Oligarchical Collectivism, that“rejectsУ книзі«Теорія і практика олігархічного колективізму» Ґолдштайн описує ідеологію партії як олігархічний колективізм, який«відкидає
The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, describes the Party's ideology as an Oligarchical Collectivism, which“rejectsШлях, який пройшов Фетхуллах Гюлен від провінційного релігійного діяча до культового лідера олігархічного типу, який має тисячі послідовників в усьому світі, підтверджує два простих уроки,
The journey taken by Fethullah Gulen from being a provincial cleric into an oligarh-like cult leader with thousands of disciples around the world confirms two conventional lessons on human nature:корупція в державних та місцевих органах, відсутність реформ не дають можливості для розвитку країни, яка зовсім недалеко відійшла від олігархічного режиму Януковича, через що залишаються
absence of reforms implementation impede development of the country that has not yet managed to step far away from Yanukovych's oligarchical regime, thus human rightsпануючого в Росії державно-олігархічного режиму зараз дуже важливо підтримувати в суспільстві мобілізаційний ефект,
the reigning Russian state-oligarchic regime, now it is extremely important to maintain social mobilization effect,подальше просування олігархічного капіталізму, що і надалі монополізуватиме економіку країни,
the continuation of the promotion of oligarch capitalism that further monopolises the country's economy,Там лише копіюють сучасну російську олігархічну систему у погіршеному, карикатурному варіанті.
Там лише копіюють сучасну російську олігархічну систему у погіршеному, карикатурному варіанті.
They copied modern Russian oligarchic system even in more aggravated form.В олігархічній системі усі політичні,
In the oligarchic system of all political,Україна стала олігархічною, але залишилася демократичною країною.
Ukraine became an oligarchic but democratic country.Найчастішою відповіддю на олігархічну політику в Латинській Америці історично був популізм.
Historically, the most frequent response to oligarchic politics in Latin America has been populism.Показуючи це, Кузьо називає сьогоднішню хвору олігархічну систему появою Homo Sovieticus.
While illustrating this, Kuzio labels today's sick oligarchic system the emergence of Homo Sovieticus.В цих економіках багато що стало знов олігархічним.
Too much of these economies has become oligarchic again.Так, українці підсвідомо розуміють, що олігархічну систему потрібно ламати.
Yes, the Ukrainians understand subconsciously that the oligarchic system must be destroyed.Замість демократичної європейської країни ми отримали олігархічну бананову республіку.
Instead of a democratic European country, we got an oligarchic banana republic.Немає зв'язків з олігархічним капіталом.
Without links to oligarchic capital.Вочевидь на Україну чекає новий олігархічний консенсус, а гарантом його дотримання має стати президент Зеленський.
Obviously, a new oligarchic consensus is waiting for Ukraine, and President Zelensky must be the guarantor of his compliance.А за межами острівців, що створюють середній і олігархічний клас, залишається велике море збіднілої секонд-хенд-України.
And beyond the islands that create the middle and oligarchic class, there remains the great sea of impoverished second-hand Ukraine.Все ще міцна олігархічна система і нездатність українських лідерів
The still robust oligarchic system and the Ukrainian leadership's inabilityЗвідси чітко видно, що новий уряд пішов на догоду олігархічним групам- ні більше,
It is obvious that the new government has done it in favor of oligarchic groups- no more,
