ОЛІГАРХІЇ - переклад на Англійською

• oligarchy
• of oligarchs
• oligarchies

Приклади вживання Олігархії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із встановленням олігархії досягається стан потенційної громадянської війни між олігархами
With the establishment of the oligarchy, a state of potential civil war between the oligarchs

Розвиток олігархії, по теорії Платона,
The development of oligarchy, according to the theory of Plato,

А тоді країна вступає у т. зв. залізний закон олігархії, в який легко ввійти, але з якого важко вийти.
Then the country passes under the so-called“Iron Law of Oligarchy,” which it is easy to fall under, and hard to get out from.

Америка зробила пропозицію олігархії, яка напружила свої м'язи, щоб тільки побачили, якою потужною вона стала.
America was doing the bidding of an oligarchy that was flexing its muscles to see just how powerful it had become.

Це і є четвертий вид олігархії, котрий відповідає крайньому виду демократії.
This is the fourth sort of oligarchy, and is analogous to the last sort of democracy.

Німецький соціолог Роберт Міхельс на початку двадцятого століття висунув теорію, яку назвав«залізний закон олігархії».
The German sociologist Robert Michels in the early years of the twentieth century developed what he called the Iron Law of Oligarchy.

неминучість поступається вічності, а демократія― олігархії.
democracy gives way to oligarchy.

з боку європейців- а особливо МВФ- спроможний покласти край токсичній«олігархії», що стоїть на заваді модернізації України.
in particular- from the International Monetary Fund that could end this toxic“poligarchy” that is impeding the modernization of Ukraine.

ми бачили на прикладі залізного закону олігархії в розділі 12.
as we saw with the iron law of oligarchy in chapter 12.

політичного розвитку країни, викликав незадоволеність олігархії, що підтримувалася іноземними монополіями,
political development- was unpalatable to the oligarchy, which was supported by the foreign monopolies,

який зруйнував владу олігархії, відновив владу закону.
who destroyed the power of the oligarchy, he restored the rule of law.

При демократії всі вільні громадяни мали право голосувати, при олігархії- тільки ті, хто був багатий.
Democracy is when every free citizen has the right to authority, while an oligarchy is when only the rich have it.

Дорошенко наголошує, що для того, аби позбутися олігархії, Україні потрібні кооперативи.
Doroshenko noted that in order to get rid of the oligarchy, Ukraine needs cooperatives.

Президент країни Ніколас Мадуро назвав ініціативу про передачу гуманітарної допомоги“поганим і дешевим шоу олігархії” і закликав співгромадян відмовитися від неї.
Venezuelan President Nicolas Maduro said the initiative on humanitarian aid delivery represents“oligarchy's bad and cheap show” and called on Venezuelans to refuse it.

вони будуть обмежувати вплив олігархії.
claiming that they would curtail the influence of oligarchies.

вирішення проблем з владою олігархії та продовження реформи децентралізації.
address the problems with oligarch power and continue with decentralisation reforms.

неминучість поступається місцем вічності, а демократія- олігархії.
inevitability gives way to eternity, and democracy gives way to oligarchy.

яка б передбачала більшу соціальну справедливість та альтернативу олігархії.
which would provide for greater social justice and alternative of oligarchy.

Оскільки право на засоби виробництва дає і право на дохід, їх концентрація в руках олігархії автоматично робить решту населення бідними.
As title on means of production gives title on income their concentration in hands of oligarchy automatically makes the rest of population poor.

використання вашої економіки, як запоруки олігархії бути найбільш просвітленими.
how your economy is used as a pawn by the oligarchy will be most enlightening.