Приклади вживання Оновленим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З новою назвою та оновленим фірмовим стилем компанія зосередилася на міжнародному розширенні та подальшому відкритті філій в Абу Дабі,
With a new name and refreshed corporate identity the company focused on international expansion with subsequent opening of branch offices in Abu Dhabi,Основою політичного режиму за оновленим Основним Законом має бути вільна політична конкуренція
Ренесанс значною мірою був обумовлений оновленим інтересом до класичного навчання,
У квітні 2013 року улюблене багатьма пиво Tuborg з'явилося на ринку з оновленим смаком і в зовсім новому дизайні упаковки….
In April 2013, the well-liked Tuborg beer entered the market with rejuvenated taste and completely restyled packaging design. Tuborg beer….командою«Хімія» тощо з оновленим ігровим движком.
Він повертається оновленим, з більш сучасними та хіпі версіями хіпі, які використовувались у 70-х.
It comes back renovated, with more modern and hippy versions of the hippie ones that were used in the 70s.Розвиток цього потенціалу, оновленим російським флотом, докорінно змінює його здатність стримувати,
The proliferation of this capability within the new Russian Navy is profoundly changing its ability to deter,[or to]З оновленим дизайном, всередині
With refreshed a design, insideКиївська церква одночасно була ослаблена протестантською реформацією і оновленим католицизмом того часу,
The Kyivan Church was challenged by the Protestant Reformation and the renewed Catholicism of that periodВранці прокидатися і бути оновленим, активним і веселим протягом усього дня- це просто утопія для багатьох людей.
To wake up in the morning, and be refreshed, active and cheerful all day long is just a mere utopia for many people.Розвиток цього потенціалу, оновленим російським флотом, докорінно змінює його здатність стримувати,
The proliferation of this capability within the new Russian navy is profoundly changing its ability to deter,Веб-розробники та інтернет-компанії наймають таких людей, як ви, щоб вони спробували скористатися їхнім щойно створеним або оновленим сайтом.
Webmasters and e-commerce companies hire people like you to surf their newly built or renovated website.у цьому році також було опубліковано Інфографіку цифрового уряду з оновленим дизайном для 36 країн, які були охоплені цим дослідження.
the Digital Government Infographics were also published this year with a refurbished design for the 36 countries that were covered by this exercise.У 1999 році реконструкція з'явилася версія з оновленим дизайном і новими двигунами,
Тим не менш, спосіб, яким вони здатні подолати свої проблеми і рухатися далі з оновленим почуттям любові
However, the way they are able to overcome their problems and move on with a renewed sense of loveвибору часу правди про імітації, яка виходить, він, можливо, побачиться на пізнішим перегляді дуже оновленим.
about clones coming forth, he may be seen later on looking quite refreshed.чекати гостей, які неодмінно захопляться оновленим залом!
wait for guests who will certainly admire the renovated hall!в Україні компанія так само запускає автозаправні комплекси з оновленим логотипом.
the company is launching in Ukraine the petrol stations with a new logo.лише мальовничій прилеглій території, а й нещодавно оновленим, спеціалізованим класним кімнатам.
it's also the school's newly refurbished, purpose-designed classrooms that really stand out.У 1999 році реконструкція з'явилася версія з оновленим дизайном і новими двигунами,
In 1999, a facelift version appeared with a revised bodystyle and different engines,
