REVAMPED - переклад на Українською

• оновлений
• перероблений
• оновлено
• оновлення
• оновлену
• оновлена
• оновлені
• переробленої

Приклади вживання Revamped Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the balcony revamped and will be used as a playroom,
Якщо балкон перероблений і буде використовуватися як ігрова кімната,

Externally, the car was revamped, with changes(including new bumpers
Зовнішнє оформлення автомобіля було оновлено(в тому числі- нові бампери

Launched by Christian Dior in 2008 and revamped in 2012, Dior Homme Sport is a masculine,
Запущений Christian Dior в 2008 році і оновлений в 2012 році, Dior Homme Sport- це чоловічий парфумерний аромат,

It needs revamped counterintelligence services free of Moscow's interference
Потрібне оновлення контррозвідки і очищення її від московського втручання,

With issue 13 the title was revamped, with a new costume design(sporting a red headband)
З 13 випуском комікс було оновлено з новим дизайном костюму(спортивний з червоною головною пов'язкою)

TCL's BlackBerry Mobile imprint has introduced a revamped BlackBerry KEYone smartphone at IFA trade show last week.
На прес-релізі BlackBerry Mobile від TCL введено оновлений смартфон BlackBerry KEYone на виставці IFA минулого тижня.

However there are some things that have not been completed due to other systems needing to be fixed up, adjusted or revamped first.
Проте є деякі речі, які не були завершені, оскільки інші системи, які потребують першого виправлення, коригування або оновлення.

Oriflame's digital catalogue- a key source of inspiration for consumers- has also been revamped.
Онлайн-каталог Оріфлейм- джерело натхнення для клієнтів- також був оновлений.

The harsh words came in direct response to the Pentagon's revamped Indo-Pacific Strategy,
Ці слова стали прямою реакцією на оновлену Індо-Тихоокеанську стратегію Пентагону,

some buyers might decide to hold out for the revamped Pro next year.
деякі покупці можуть вирішити провести оновлений Pro наступного року.

A revamped version of Tyrant also existed in Resident Evil 5 during the game's development, but not in the finished product.
Оновлена версія Тирана також існувала в Resident Evil 5, під час розробки гри, але з остаточної версії гри його вирізали.

The UI also got some other changes for Lollipop, including a revamped navigation bar,
Користувальницький інтерфейс також отримав деякі зміни для Lollipop, включаючи оновлену навігаційну панель,

the entire progression process has been revamped.
які розпочали свою діяльність на цьому тижні, весь процес просування був оновлений.

The minister stated that the revamped platform will soon allow employers to select QSWP candidates who match their labour needs.
Міністр заявив, що оновлена платформа незабаром дозволить роботодавцям вибирати кандидатів в Програмі для кваліфікованих робітників Квебека, які відповідають їх кадровим потребам.

The contract Miller signed to produce The Dark Knight Returns also required him to write a revamped Batman origin story.
Контракт, підписаний Міллером для виробництва«Повернення Темного лицаря», також вимагав від нього написати оновлену історію походження Бетмена.

whose judges were revamped in 1989.
судді якого були оновлені в 1989 році.

Google phased out Now as a brand a while back, and the revamped Feed doesn't include the same predictive features.
Google відійшов від тепер як бренд на час назад, а оновлений канал не включає ті самі прогностичні функції.

So, it would probably be safe to say the revamped keyboard is better at keeping dust out,
Тому, ймовірно, буде безпечно сказати, що оновлена клавіатура краще утримувати пил,

Oleksandr Pysaruk: In one or two years from now, we must have a revamped banking system.
Олександр Писарук: За рік-два ми повинні мати оновлену банківську систему.

Colonial homes that have been revamped or added onto.
колоніальних будинків, які були оновлені або добудовані.