Приклади вживання Оновлений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей привабливий готель був відкритий в 1997 і оновлений в 2007 році.
The hotel opened its doors in 1997 and was remodeled in 2007.Компанія Jaguar вивела на дорожні тести оновлений седан XE.
Чи лояльніший до платників податків оновлений Верховний Суд?
Is the upgraded Supreme Court more loyal to taxpayers?Comodo Firewall був окремий продукт, але останнім часом був оновлений з вірусом, таким чином, стає іменування продукт практично повністю вільним Comodo Internet Security.
Comodo firewall was a standalone product, but recently was renewed with a virus, thus becoming a product naming is almost completely free Comodo Internet Security.За результатами зустрічі сформовано оновлений план закупівель обладнання та узгоджено план дій з організації процесу закупівлі.
On the results of the meeting, new equipment procurement plan was formed and action plan for the organization of the procurement process was approved.Оновлений NAMU поставив абсолютний рекорд відвідуваності музею за всю його 120-річну історію та став ініціатором змін у категорії.
Renewed NAMU set absolute record in visiting within 120 years history of museum. And became the initiator of changes in categories.Оновлений Lineage 1000E може подорожувати до 4600 морських миль і перевозити до 19 пасажирів у п'яти зонах кабіни.
The upgraded Lineage 1000E can travel up to 4,600 nautical miles and carry as many as 19 passengers in five cabin zones.Так, Universal Bank пропонує Вам звернути увагу на оновлений строковий депозит«Потрійна вигода», що пропонує клієнтам вигідні ставки та гнучкі умови розміщення.
Thus, Universal Bank offers you to pay attention to the new time deposit«Triple Benefit», offering clients favorable rates and flexible terms.Оновлений імпульс зростання підштовхує валюту до нових вершин у світлі недавніх політичних подій в Великобританії.
The renewed growth momentum is pushing the currency to new heights in the light of recent political events in the UK.Повністю оновлений Seville 1980 відрізнявся гострими гранями і ефектним дизайном,
Процесор А12 обробляє інформацію значно швидше попередника, а оновлений РК-екран має високий дозвіл,
The CPU 12 processes data significantly faster than its predecessor, and the new LCD screen has a high resolution,У 1975 році W116 був оновлений з новою системою уприскування палива,
In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection systemОновлений пікап також повинен мати незначні технічні оновлення,
Оновлений UniCredit Bank утворився в грудні 2013 року шляхом об'єднання двох українських активів групи UniCredit, яка працює на локальному ринку з 1997 року.
The renovated UniCredit Bank was created in December 2013 through integration of two Ukrainian assets of UniCredit Group, which has been operating on the local market since 1997.Завдяки підтримці DFID Бюро отримало комунікаційну стратегію, оновлений веб-сайт та активні сторінки у соціальних мережах.
Thanks to the support from DFID the Bureau received its communication strategy, new web-site and active pages in social networks.У 1975 році W116 був оновлений з новою системою уприскування палива, яка дотримувалася переглянуті норми викидів вихлопних газів на європейських ринках.
In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection system to comply with revised exhaust emission standards in European markets.Оновлений DJ IGo app має всі елементи управління камерою прямо у вас під рукою.
Склад ЦВК повинен бути оновлений, щоб ці вибори відбулися чесно і прозоро",- наголосив Віталій Кличко.
Central Electoral Committee should be refreshed so that these elections are held fairly and transparently", Vitali Klitschko said.Цей нещодавно оновлений аеропорт пропонує кімнати відпочинку
Zurich This recently renovated airport offers sleepingЯ оновлений до Windows, 10 і рухається несподівано
I upgraded to Windows 10
