БУВ ОНОВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• was updated
• was upgraded
• was renovated
• has been refreshed
• was renewed

Приклади вживання Був оновлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також був оновлений рейтинг депозитів на рівні ua2+ за шкалою Агентства.
As well, the deposit rating is updated at the level ua2+ according to the Agencys scale.

Якщо вам потрібен модуль, який ще не був оновлений, використовуйте попередню версію After Effects.
If you require a plug-in that has not yet been updated, use the previous version of After Effects.

ймовірно, ще не був оновлений до оновлення творців падіння.
your PC probably hasn't been upgraded to the Fall Creators Update yet.

У 1972 році був оновлений фургон на базіМ-408,М-433,
In 1972, has been updated van on the basis of the M-408, M-433,

Корекція: цей пост був оновлений, щоб відобразити, що дід Эджком ЭйДжей,
CORRECTION: This post has been updated to reflect that AJ Edgecomb's grandfather,

Інтерфейс був оновлений, щоб забезпечити зручну навігацію через меню вибору сервера VPN.
The interface has been updated to allow for easy navigation through the VPN server selection menu.

Марка компанії, Цей рік був оновлений і покращений додатків дизайн веб-сайту юзабіліті та застосування«НТВ-плюс телевізор.
The company mark, This year has been updated and improved application design website usability and application«NTV-Plus tv.

протягом минулого року адміністрацією США був оновлений весь комплекс базових документів, які стосуються національної безпеки
last year the US administration updated the whole range of basic documents related to national security

ICleaner Pro- один з кращих джейлбрейк-твиков, був оновлений під iOS 12.
ICleaner Pro is one of the best jailbreak tweaks, has been updated for iOS 12.

Станція була побудована ще в 1892, проте, він був оновлений і прекрасно зберігається протягом багатьох років.
The station was built back in 1892, however, it has been updated and wonderfully maintained over the years.

за словами інституту, був оновлений для обробки більших ракет.
which the institute said was being upgraded to handle larger rockets.

датчик основної камери був оновлений до 48 Мп.
the rear primary camera sensor has been upgraded to 48mp.

Готель, відкритий у 1952 році в 6-поверховій будівлі, має архітектуру в традиційному стилі і був оновлений в 2011….
The hotel was opened in 1952 in a 6-story elegant building and renovated in 2011.

весь процес просування був оновлений.
the entire progression process has been revamped.

І тепер, коли доступний Xbox One X, він був оновлений для використання всього цього додаткового обладнання.
And now that the Xbox One X is available, it's been updated to use all that extra hardware.

цей список шніціатив за назвою міст є лише частиною FAQ, який був оновлений з 2002 року.
this list of city-named initiatives is the only part of the FAQ which has been updated since 2002.

Опісля придбання компанією Apple компанії NeXT, Mach-компонент був оновлений до версії 3. 0, BSD-компоненти були оновлені кодом із проекту FreeBSD, а Driver Kit був
After Apple acquired NeXT, the Mach component was upgraded to 3.0, the BSD components were upgraded with code from the FreeBSD project

Наприкінці 60-х- початку 70-х років рухомий склад був оновлений- ДЗ отримала в своє розпорядження нові суцільнометалеві вагони Pafawag і ТУ2-087, ТУ3-039, ТУ3-040.
At the end of the 1960s- the beginning of 1970s the line's rolling stock was updated- the ChRWy then received new all-metal Pafawag coaches and diesel locomotives TU2-087, TU3-039 and TU3-040.

Наприкінці 60-х- початку 70-х років рухомий склад був оновлений- ДЗ отримала в своє розпорядження нові суцільнометалеві вагони Pafawag і ТУ2-087, ТУ3-039, ТУ3-040.
At the end of the 1960s- the beginning of 1970s the line's rolling stock was updated- the Children's Railway, then received new all-metal Pafawag coaches and diesel locomotives TU2-087, TU3-039 and TU3-040.

Він був оновлений, щоб відобразити наші основні цінності,
It has been refreshed to reflect our core values,