ОПАНОВУЄ - переклад на Англійською

• masters
• learn
• seizes
• takes
• acquires
• learns

Приклади вживання Опановує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Описати це почуття, яке опановує вами під час перебування в цьому повному краси місті,
Describe this feeling that you take while staying in this full of beauty city,

Ми досліджували кілька різних ділянок кори у мавпи, яка опановує це завдання.
Now actually we have looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.

З 2012 по 2014 роки мисткиня опановує фах у Нью-Йоркській студії живопису,
From 2012 to 2014, the artist was mastering the speciality in the New York studio of painting,

Нехай не опановує вами жалість до них ради релігії Аллаха, якщо ви вірите в Аллаха
Let not mercy for them overtake you in the implementation of God's law,

Сполучені Штати опановує Аляски після її покупки з Росії за$ 7, 2 млн.
United States takes possession of Alaska after purchasing it from Russia for $7.2 million.

Кластер завжди прямує на крок попереду та опановує нові перспективні напрямки, пов'язані з технологіями майбутнього
Cluster always goes a step ahead and captures new promising areas related to future technologies

Коли око опановує центральної фіксацією, він не тільки опановує бездоганним зором,
When the eye possesses central fixation it not only possesses perfect sight,

Як правило, людиною опановує паніка і, як наслідок,
As a rule, a person is seized by panic and, as a result,

коли опановує мову настільки, що може висловити свої бажання
when he masters the speech sufficiently to express his desires

Людина, користуючись владою речей або стимулів над своєю поведінкою, опановує через них, групуючи їх, зіштовхуючи,
The person, using the power of things or stimuli, controls his own behavior through them,

Дитина поступово опановує своїми психічними процесами,
The child gradually takes possession of his mental processes,

Наша національна армія опановує передовий досвід
Our national army assimilates the leading experience

Отже, дитина опановує своєю поведінкою, але ключ до цього лежить в оволодінні системою стимулів.
Consequently, a child controls his own behavior. but the key to this lies in controlling the system of stimuli.

дитина поступово опановує правильну англійську вимову.
the child gradually takes possession of correct English pronunciation.

Червоний 6 Півзахисник mishits наскрізне пас на Червоній 11 і синій 2 опановує м'ячем.
Red 6 Midfielder mishits a through pass to Red 11 and Blue 2 takes possession of the ball.

Як казав Карл Маркс:"Ідея стає матеріальною силою, коли вона опановує масами.".
As Karl Marx realized,“theory becomes a material force when it grips the masses.”.

У житті кожного одинаки одного разу трапляється любов- з'являється людина, яка викликає ніжні почуття, опановує серцем і думками.
In the life of every single person love happens once- a person appears who causes tender feelings, takes possession of the heart and thoughts.

і сам Уотсон опановує мистецтвом управління людською поведінкою.
and Watson himself takes possession of the art of managing human behavior.

У цьому гаджети висмоктують заряд батареї швидше, ніж середньостатистична людина опановує навиком правильного читання
In this gadgets will drain the battery faster than the average man possessed the skill of correct reading

вони допоможуть висловити траур, який опановує при думці про втрату.
they will help to Express the mourning that takes hold when thinking about the loss.