ОПАНУВАТИ - переклад на Англійською

• master
• learn
• acquire
• control
• take possession
• to take care
• mastering
• take care
• to take possession

Приклади вживання Опанувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хороша новина полягає у тому, що його можна опанувати.
The good news is that it can be cured.

Але їх вивчення займало багато часу і ними було непросто опанувати.
The research took a long time, and it wasn't easy applying it.

Реалізм не міг цілковито опанувати віршованою поезією.
Realism was quite unable to dominate verse poetry.

Йому ледве вдалось опанувати себе.
He was hardly able to control himself.

Вірменії революційні сили не змогли опанувати владу.
Armenia the revolutionary forces were unable to take power.

І хороша новина полягає у тому, що його можна опанувати.
Good news is, it can be cured.

ви повинні опанувати основи інвестування акцій.
you must grasp the fundamentals of stock investing.

Професії майбутнього, які можна опанувати вже зараз.
Professions of the future that can be mastered now.

Мені вдалося опанувати себе.
I was able to care for myself.

Опанувати складання балансів матеріальних
Master preparation of the balance sheet of material

Професії, які Ви зможете опанувати, навчаючись на кафедрах нашого Інституту,
The professions you can master while studying at the departments of our Institute,

Цей посібник допоможе вам опанувати дієву тактику пошуку IT-спеціалістів
This guide will help you learn effective tactic of IT specialists searching

Але для цього спочатку доведеться опанувати навик, який не викладають в українських школах
But for this, at first, you will have to master a skill that is not taught in schools

Паралельно необхідно опанувати й інші методи машинного навчання, щоб вибрати кращий, який підійде для реалізації конкретної ідеї.
You should also learn other machine learning techniques to choose the best option for the realization of a specific idea.

Багато століть нікому за межами Китаю не вдавалося опанувати технологію виробництва шовку,
Centuries anyone outside of China could not master the technology of production of silk,

Отож, ви маєте опанувати це«балансування», так само, як коли ви вчитесь їздити на велосипеді.
So, you must learn that Balancing, just like you start learning a bicycle.

якими я ніяк не можу опанувати.
crying that I cannot control.

Римляни побоювалися, що карфагеняни зможуть опанувати найбільшим сіцілійським містом Сіракузами
The Romans feared that the Carthaginians could take possession of the largest Sicilian city,

розташування предметів у просторі це ціле мистецтво, і якщо їм опанувати, то можна легко вносити в своє життя конструктивні зміни.
the location of objects in space is a whole art, and if they learn, you can easily make in your life, positive change.

Для Вас ми постарались зробити все, щоб ви почували себе достатньо захищеними, і легко та швидко могли опанувати структуру проекту.
For you, we tried to do everything to make you feel secure enough to quickly and easily master the project structure.