ОПЕРАТОР ДАНИХ - переклад на Англійською

• processor
• data operator
• data controller

Приклади вживання Оператор даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

понесені Оператором даних за нормальними ринковими цінами, покриває Відповідальна особа.
the costs incurred by the Processor at normal market rates are borne by the Person Responsible.

понесені Оператором даних за нормальними ринковими цінами, покриває Відповідальна особа.
the costs incurred by the Processor at normal market rates are borne by the Controller.

Оновлюваний перелік вказаних осіб можна в будь-який час отримати від Оператора даних за відповідним запитом.
The updated list of these persons can be requested from the Data Operator at any time.

Для виконання своїх завдань в якості оператора даних NNG співпрацює з оброблювачами даних, що перелічені нижче.
In order to fulfil its purposes as a data controller NNG cooperates with the data processors listed below.

Дані обробляються в операційних офісах Оператора даних та в інших місцях, де перебувають сторони, які займаються їхньою обробкою.
The data is processed in the operational offices of the Data Operator and in any other places where the parties involved in their processing are located.

найкращих результатів такого аналізу ми користуємося послугами сторонніх Операторів даних.
best outcomes of such analysis, we use third-party Data Processors.

які діють як оператори даних компанії«Ферреро Україна», мають доступ до персональних даних,
acting as Ferrero's data processors, have access to PII that is needed to perform their functions,

Якщо Оператор даних Відповідальної.
The Person Responsible If the Processor.

(г) Оператор даних відповідає за забезпечення конфіденційності.
(d) The Processor is responsible for maintaining confidentiality….

(г) Оператор даних несе повну відповідальність за субпідрядників, яких залучив.
(d) The Processor shall be fully liable for the subcontractors he employs.

Оператор даних зобов'язується своєчасно надати Відповідальній особі необхідну інформацію
The Processor is obliged to provide the Controller with the required information in good time

Оператор даних документально оформляє дані зобов'язання в письмовій формі
The Processor will document these obligations in writing

Оператор даних документально оформляє дані зобов'язання в письмовій формі
The Processor will document these obligations in writing

Крім того, оператор даних має одразу повідомити контролера після того, як стало відомо про порушення захисту персональних даних(стаття 33).
Furthermore, the processing company must inform the controllers as soon as a violation of his/her identity becomes known(Article 33).

(б) У випадку залучення інших операторів Оператор даних зобов'язується на договірній основі забезпечити застосування зобов'язань Оператора даних за цією DPA до іншого оператора даних.
(b) In the case of a commissioning from other processors, the Processor shall contractually ensure that the obligations of the Processor assigned under this DPA also apply in accordance with the other Processor.

Оператор даних зобов'язується за власний рахунок регулярно адаптувати ці заходи до відомого рівня техніки,
The Processor will regularly adapt these measures to the prior art at his own expense,

(а) Оператор даних зобов'язується не пізніше ніж через 48(сорок вісім) годин з моменту виявлення повідомляти Відповідальній особі про всі випадки порушення Оператором даних або його субпідрядниками правил, що регулюють захист даних Відповідальної особи, або умов, передбачених цією DPA.
(a) The Processor shall notify the Controller without delay and at the latest within forty-eight(48) hours of such discovery of all cases in which the Processor or persons or subcontractors employed by him/her have infringed the rules governing the protection of the data of the Controller or the conditions set out in this DPA.

Якщо на думку Відповідальної особи необхідно виконати виїзний аудит Оператора даних, Оператор даних повинен надати особі, яка відповідає за проведення аудиту, доступ до службових приміщень Оператора даних,
Where the Person Responsible considers that an on-site audit is required of the Processor, the Processor shall ensure that the person responsible for carrying out the audit has access to the Processor's office

Якщо на думку Відповідальної особи необхідно виконати виїзний аудит Оператора даних, Оператор даних повинен надати особі, яка відповідає за проведення аудиту, доступ до службових приміщень Оператора даних,
Where the Controller considers that an on-site audit is required of the Processor, the Processor shall ensure that the Controller for carrying out the audit has access to the Processor's office

(в) Із метою захисту наданих їм даних Оператор даних здійснює контроль за технічними та організаційними заходами, прийнятими іншими операторами даних, на тимчасовій і регулярній основі впродовж терміну дії субпідрядної угоди.
(c) The Processor shall control the technical and organizational measures taken by the other processors on an ad hoc and regular basis during the subcontracting period to protect the data he has provided.