Приклади вживання Оператор системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оператором системи розподіл.
відвідувати європейських операторів системи передачі.
Оператором системи розподілу.
The distribution system operator.Кожна Сторона гарантує, що оператори системи передачі вживатимуть необхідні.
Each Party shall ensure that transmission system operators take the necessary measures to.Відбулася дискусія між учасниками ринку та Оператором системи передачі.
There was a discussion between market participants and the Transmission System Operator.Відбулась дискусія між учасниками ринку та Операторами системи передачі.
There was a discussion between market participants and the Transmission System Operator.Стаціонарні камери з фіксованим об'єктивом надають оператору системи фіксовану картинку з відповідної блок-ділянки периметру.
Stationary cameras with fixed lens provide the system operator with a fixed image from the corresponding perimeter block area.Кожна Сторона гарантує, що оператори системи передачі вживатимуть необхідні заходи з тим, щоб.
Each Party shall ensure that transmission system operators take the necessary measures to.Гальмування цього процесу відбувалося через суперечності між оператором системи передачі, операторами системи розподілу, а також регуляторним органом.
Delays in this process were due to disputes between the transmission system operator, the distribution Держави-члени забезпечують, щоб оператори системи передачі діяли відповідно до Статей 9 та 12.
Member States shall ensure that transmission system operators act in accordance with Articles 9 to 12.гарантованим покупцем та оператором системи передачі.
the electricity transmission system operator.За статистикою, оператори системи з 1 січня 2016 року взяли
According to statistics, the system operators as from 1 January 2016 receivedТисячу МВт•год на 929 млн грн операторам системи розподілу та оператору системи передачі.
Thousand MWh for UAH 929 million to distribution (g) ступенем виконання операторами системи передачі та розподілу своїх завдань згідно зі Статтями 9 та 14;
(g) the extent to which transmission and distribution system operators fulfil their tasks in accordance with Articles 9 and 14;(7) для завершення формування внутрішнього ринку електроенергії найважливішим є надання недискримінаційного доступу до мережі оператору системи передачі чи розподілу.
(7) In order to complete the internal electricity market, non-discriminatory access to the network of the transmission or the distribution system operator is of paramount importance.Ми вкотре підтвердили відданість ідеї підготувати інтеграцію ринку електроенергії України у відповідний європейський ринок, ґрунтуючись на угоді від 2017 року між відповідними операторами системи передачі.
We reaffirmed the commitment to prepare Ukraine's electricity market integration into the European electricity market based on the 2017 agreement between the respective transmission system operators.Витрати гарантованого покупця, пов'язані із такою закупівлею, компенсуються оператором системи передачі.
The expenses of the guaranteed buyer associated with such a procurement shall be reimbursed by the transmission system operator.проводимо аналогічний аналіз, як це роблять національні оператори системи передачі або регулятори енергетики на національному рівні.
make a similar analysis like national transmission system operators or energy regulators do at the national level.Вона здійснюється по нашому бажанню й не означає, що ми яким-небудь образом пов'язані із продажами операторів системи WebMoney.
She performed at our request, and does not mean that we are in any way connected with the sales system operators WebMoney Transfer.запустила лінію електропередачі з морського вітропарку DolWin2 до голландсько-німецького оператора системи передачі«TenneT».
handed over the DolWin2 offshore wind transmission link to the Dutch-German transmission system operator TenneT.
