ОПЕРАЦІЙНИМ - переклад на Англійською

• operating
• operational

Приклади вживання Операційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

де він був операційним і стратегічним консультантом з широкою галузевою експертизою,
where he was an operational and strategic consultant with broad sectoral expertise,

Майк був операційним директором у компанії Glyde- провідним ринком електронної комерції,
Mike was Chief Operating Officer at Glyde, an advanced ecommerce marketplace

Віктор Купавцев, будучи співвласником і операційним керуючим датської компанії Best Grain К/S, вивів шахрайським шляхом
Victor Kupavtsev, being a co-owner and the operational managing director of the Danish company Best Grain K/S,

більш просту структуру, яка допоможе нашим операційним компаніям надавати кращі послуги клієнтам
more simple structure that will help our operating companies deliver the best services to customers

Завдяки глибокій інтеграції із операційним порталом Хмари vCloud Director, активувати резервний майданчик замовник може самостійно, у будь-який час, не витрачаючи дорогоцінні
Thanks to deep integration with the vCloud Director operational portal, the customer can activate the backup site independently at any time

Автор використовує порівняльний підхід, протиставляючи Unix іншим операційним системам, від десктопно-орієнтованих, як Microsoft Windows та Mac OS, до дослідницьких, як EROS та Plan 9.
The author utilizes a comparative approach to explaining Unix by contrasting it to other operating systems including desktop-oriented ones such as Microsoft Windows and the classic Mac OS to ones with research roots such as EROS and Plan 9 from Bell Labs.

Загальний коефіцієнт капіталізації(Ro) являє собою норму прибутку для всієї власності і дорівнює відношенню між очікуваним чистим операційним доходом одного року
The overall capitalization rate(OCR) is defined as an income rate for the total property that reflects the relationship between a stabilized single year's net operating income expectancy

але необхідним операційним елементом для ведення бізнесу.
but the necessary operational element for carrying out their business.

інше не передбачено статтями організації або операційним договором.
unless otherwise stipulated by the articles of organization or the operating agreement….

буде головним плановим і операційним центром під час майбутніх військових навчань, що проводяться Україною.
will serve as a major planning and operational hub during future military exercises hosted by Ukraine.

фінансовий директор Джонатан Ферхерст продовжать працювати на своїх посадах разом з колишнім головним операційним директором Sotheby's Бруно Вінчігуерра,
CFO Jonathan Fairhurst will continue to work in their positions along with former Sotheby's chief operating officer Bruno Vinciguerra,

аналітичним та операційним підрозділами з метою розвитку
research and operational units to support relationships with potential

Згідно з базовим сценарієм агентства прогнозується, що бюджетні показники Харкова залишаться прийнятними в 2015-2017 роках з операційним балансом на рівні близько 10% від операційних доходів і дефіцитом бюджету, близьким до нуля.
According to the agency, it is projected that the budget target of Kharkiv will remain acceptable in 2015-2017 with an operating balance at about 10% of the operating revenues and the budget deficit close to zero.

Стефаном Хармсом(Stephan Harms), головним операційним директором Daedalic.
by Stephan Harms, chief operating officer of Daedalic, as CEO.

був операційним менеджером та директором із внутрішнього аудиту в провідних міжнародних
was Operations Manager and Internal Audit Director at leading international

Це дозволяє програмістам працювати в середовищі аналогічному настільним операційним системам, такими як Linux
This gives programmers an environment similar to a desktop operating system like Linux

Міжнародний хаб природних ресурсів TUTKOVSKY(далі- TUTKOVSKY) є операційним центром широкої мережі підприємств-партнерів,
The TUTKOVSKY International Hub of Natural Resources is the operational centre of a wide network of partner enterprises;

Оскільки операційна система Windows є найпоширенішим операційним середовищем сучасних персональних комп'ютерів, то за основну
Since operating system Windows is the most widespread operating medium of modern personal computers,

Міжнародний хаб природних ресурсів TUTKOVSKY є операційним центром широкої мережі підприємств-партнерів,
The International hub of natural resources TUTKOVSKY is an operational center of the wide net of enterprises-partners,

включаючи оцінку фінансового ризику, політику управління операційним ризиком, основні ризики фінансового ризику,
overall risk areas during its meetings, including financial risk assessments, operations risk management policies,