ОПЕРУЮТЬ - переклад на Англійською

• operate
• use
• surgeries
• operating
• operates
• operated

Приклади вживання Оперують Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка характеризується рекурсивними процедурами, які оперують списками структур.
which featured recursive procedures that operated on list structures.

Вони оперують квантовими станами,
It operates on quantum states,

Для Вас, милі жінки, підготовлено спеціальну пропозицію від оперують лікарів гінекологів Федулова Олега Станіславовича
For you, dear women, a special offer has been prepared from the operating doctors of Gynecologists Fedulov Oleg Stanislavovich

Піднято питання про необхідність управляти не тільки великими даними, якими оперують інфокомунікаційні компанії, але й інформацією, яка постійно змінюється.
The issue of the need to manage not only big data was raised, operated by information and communication companies, but also information that is constantly changing.

Сучасні профспілки оперують концепцією продуктивності праці, навмисно сконструйованою з метою забезпечити так зване етичне виправдання синдикалістських затій.
Present-day labor-union doctrine operates with a concept of productivity of labor that is designedly constructed to provide an alleged ethical justification for syndicalistic ventures.

Першочергова мета банківського нагляду- захист вкладів клієнтів банків, що оперують на англійському ринку.
The primary objective of banking supervision- protection of customer deposits of banks operating in the English market.

бізнес інтереси міжнародних фармацевтичних виробників, що оперують на ринку України.
business interests of the international pharmaceutical manufacturers, operating in Ukraine.

в духовній діяльності оперують образами, поняттями
intellectual activity operates with images, concepts

включає в себе більш ніж 60 оперують компаній.
comprises more than 60 operating companies.

РТМ-Україна" та її партнер агенція"Відеотайм" оперують єдиними діючими екранами в Києві.
RTM-Ukraine" operates the only existing screens in the central districts of Kyiv.

обов'язково виписуються оперують хірургом.
must be prescribed by the operating surgeon.

Наукові дослідження дають суперечливі результати, і противники оперують друг проти друга частковими і мало перевіреними науковими
Scientific studies give conflicting results, and opponents argue with each other using partial and little proven academic

Рання операція також може спотворити область, на якій оперують, тому що хрящ продовжує рости до п'яти років.
Early surgery may also distort the area being operated on because cartilage continues to grow until around five years of age.

Осіб старше 45 років оперують рідше, так як до цього періоду життя у них вже є ускладнення,
Persons older than 45 years are operated less frequently, since by this period of

Крім того, у своєму рішенні судді оперують не абстрактним терміном"етнічні групи",
Besides, in their ruling, the judges choose not to operate an abstract term"ethnic groups"

Але представники Національної ради оперують тим, що таке збільшення туристичних податкових зборів дозволить збирати в бюджет країни додатково €140 мільйонів в рік.
But representatives of the National Council of the operate the fact that such an increase in tourist tax collections will gather the country's budget approximately an additional €140 million a year.

Члени Асоціації оперують 2400 літаками, які обслуговують маршрути в 620 містах в 160 країнах.
They operate 2400 aircrafts, which serves the flights to 620 cities in 160 countries.

потребують допомогу, а особливо дітей, спотворених внаслідок війни, лікують та оперують в Секторі Гази.
especially children who are often severely distorted by the consequences of the war, are operated and treated in the Gaza Strip.

приватні інвестори, що оперують у рамках українського ринку.
medium businesses and private investors with operations in Ukraine.

З порівняно невеликої вибірки нам вдалося отримати на диво велику кількість генів, які оперують антагоністичним чином”.
From a relatively small screen, we found a surprisingly large number of genes that seem to operate in an antagonistic fashion.".