ОПИСУВАЛИ - переклад на Англійською

• described
• describe
• describing
• describes

Приклади вживання Описували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість від виклав дорожню карту для слідчих, цитуючи інших з оточення Трампа, які описували його дії й заяви.
Instead, he provided a road map for investigators by quoting others around Trump describing his actions and statements.

Та по завершенні бойових дій багато американських газет опублікувало статті, що описували повну небезпек подорож Слокама.
After the end of major hostilities, many American newspapers published articles describing Slocum's amazing journey.

Ще декілька відомих книг описували події на лайнері
Few well-known books describe the events on the liner,

вони ще не мають сторінок, що б їх описували.
do not yet have a page for describing them.

Пояснення цієї мовчанки мандрівників, які з надзвичайною ретельністю описували інші, навіть малі осади
This silence of travelers, who describe other sites,

Також закон вимагає, щоб фінансові установи описували те, як вони будуть захищати конфіденційність
The law requires that financial institutions describe how they will protect the confidentiality

Що англомовні учасники експерименту описували, як правило, саму дію:"жінка йде" або"чоловік їде на велосипеді".
English speakers focus on the action and typically describe the scene as“a woman is walking” or“a man is cycling”.

Кастанєда написав серію книжок, які описували його змістовні навчання в традиціях мезоамериканського шаманізму.
Don Juan in 1968, Castañeda wrote a series of books that describe his alleged training in shamanism.

До кінця 19 століття з'явилося вже велика кількість всіляких статей і видань, описували методи пластичної хірургії.
In the late 19th century hundreds of articles, that describe a variety of methods of plastic surgery, had already been published.

Навіть незважаючи на те, що єгиптяни детально описували цю землю і народ,
Despite that the Egyptians wrote extensively about the land

Греки описували воду як міцна,
The Greeks would describe water as robust,

При цьому немає ніяких клінічних даних, які б описували тривалу дію на організм людини малих доз солей барію.
In this case, there is no clinical data to describe long-term impact on the human body small doses of barium salts.

Археологи, що були задіяні в розкопках, неохоче описували залишки знахідки як церкву, тому що цей термін того часу не використовувався.
Archaeologists involved in the excavation are reluctant to describe the remains as a church because the term was not used during that period.

Її голос описували як драматичне сопрано,
Her voice was described as a dramatic soprano which,

На слуханнях щодо імпічменту в останні тижні американські чиновники описували вплив Коломойського як одну з найбільших проблем, що стоять перед новою адміністрацією Зеленського.
In the impeachment hearings in recent weeks, American officials have described Mr. Kolomoisky's influence as one of the biggest problems facing Mr. Zelensky's new administration.

Знову ж таки, чутливі індивідууми описували ці явища протягом довгого часу,
Again, sensitive individuals have been describing these phenomena for a long time,

Ці продажі описували як не зовсім добровільні,
These sales have been described as not very voluntary,

Семпронію описували як видатну, дотепну,
Sempronia was described as a distinguished, witty,

Позитивні рецензенти описували оповідання як вражаюче, оскільки воно чітко пояснює
Positive reviewers describe it as impressive because it is the most suggestive

де описували свої харчові звички,
where they described their eating habits,