Приклади вживання Опитуваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашим обраним партнерам, якщо ви вирішили брати участь в опитуваннях, групах досліджень або інших маркетингових заходах щодо використання наших продуктів і послуг;
Our selected partners where you have chosen to participate in surveys, opinion groups or other marketing-related initiatives relating to your use of our products and services;Консерватори наразі лідирують в опитуваннях і, ймовірно, будуть найчисленнішою партією.
Але"cookies" необхідні для активної участі в форумах, опитуваннях, голосуваннях, а також для роботи Панелі управління Вашим сайтом у нас.
However, cookies are required to participate in forums, surveys, polls, as well as to use the Dashboard on our website.які брали участь в опитуваннях, найбільшу частку(44%) склали водії у віці від 25 до 34 років.
Індекс базується на опитуваннях менеджерів з продажу провідних компаній у виробничому секторі,
Консерватори наразі лідирують в опитуваннях і, ймовірно, будуть найчисленнішою партією.
Нашим обраним партнерам, якщо ви вирішили брати участь в опитуваннях, групах досліджень або інших маркетингових заходах щодо використання наших продуктів і послуг;
Our selected commercial partners and sponsors where you have chose to participate in surveys, opinion groups or other marketing-related initiatives relating to your use of our products and services.Молодий політик, 38-річний мер містечка Саус-Бенд у штаті Індіана у листопаді сенсаційно вийшов на перше місце в опитуваннях у Айові.
то її партія перемагає в опитуваннях зі значним відривом.
her party leads in the polls with a significant margin.новий лідер СПД Мартін Шульц отримав короткочасну підтримку на опитуваннях.
a new SPD leader, Martin Schulz, benefited from a short-lived burst of support in opinion polls.соціолог Карл Поппер стверджував, що відкритість в аналізі та опитуваннях сприятиме соціальному
заснований на опитуваннях, який відсоток 10
заснований на опитуваннях, який відсоток 10- та 11-річних не може читати.
based on asking what percentage of 10 to 11-year-olds couldn't read.Враховуючи динаміку з 1% до 2,5% в опитуваннях, все стає зрозумілим.
But of course, with 1 percent to 2.5 percent in the polls, maybe it's understandable.Частота подальшої діяльності після сертифікації опитуваннях opredeljaetsjaPravilami обстеження, оцінки технічного стану
The frequency of follow-up after certification surveys opredeljaetsjaPravilami Ми багато інформації залишаємо про себе в інтернеті і соціальних опитуваннях, розповідаємо про свій сімейний стан
We leave a lot of information about ourselves on the Internet and social polls, tell about your marital statusнаших прекрасних околицях і як наші студенти оцінюють нам 1 в опитуваннях задоволеності кілька студентських, або як наші резиденції номінальний один з кращих в Канаді, але кращий спосіб випробувати Nipissing є відвідування нас.
how our students rate us 1 in several student satisfaction surveys, or how our residences are the rated one of the best in Canada,….Але лідерство Фійона в опитуваннях існує тільки в світі альтернативних фактів, які поширює франкомовна служба Sputnik,- фінансоване державою російське агентство новин,
As it happens, Mr. Fillon's lead in the polls existed only in a world of alternative facts shared by the French-language service of Sputnik, a state-funded RussianУ 1999 році, зауваживши, що кількість вважають себе боязкими людей в його опитуваннях збільшилася до 60%, Зімардо заявив Британському психологічному суспільству,
In 1999, noting that the number of people identifying as shy in his survey had risen to 60 per cent, Zimbardo told theвони є контрпродуктивними в опитуваннях, оскільки вони можуть викликати асоціації, що сприяють чоловікам,
they are counterproductive in surveys because they can trigger associations favoring males,
