ОПЛАЧУВАНУ - переклад на Англійською

• paid
• paying
• remunerative

Приклади вживання Оплачувану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд спирався на постанову про те, що працівники не мають права на оплачувану«сигарету»,«каву» або перерву на сніданок.
The court relied on a ruling that workers were not entitled to a paid“cigarette,”“coffee,” or a break for breakfast.

високий оплачувану роботу в промисловості чекає вас!
a high paying job in the industry is waiting for you!

ви не повинні брати на себе будь-яку роботу(оплачувану чи неоплачену), вчитися
you must not take up any employment(paid or unpaid), study

Приймаюча Сторона"- держава, на території якої трудящий-мігрант здійснює оплачувану трудову діяльність;
The host party- the state in the territory of which the migrant worker performs paid labor activity;

Це не звинувачене в тому, щоб відкрити для себе добре оплачувану професію, найважче виявити розумних кандидатів для заповнення місця, яке сьогодні шукають організації.
It is not convoluted to discover an occupation that pays well, the hardest is to discover reasonable candidates to fill the spot, which is looked for by organizations today.

Поки зміни- який включає в себе прийняття свіжих дивиться на оплачувану годину, графіки,
So far the change- which includes taking fresh looks at the billable hour, schedules

Work Qatar- це програма для молоді, яка поєднує оплачувану роботу в компаніях-гігантах світового масштабу та практику англійської мови в період від 1 року і довше.
Work Qatar- is a program for young people who strive to combine well-paid work in the world wide famous companies and practice their English.

Кожна особа, яка бере щорічну оплачувану відпустку, має одержувати протягом усієї відпустки принаймні.
Every person taking an annual holiday with pay should receive in respect of the full period of the holiday, at the minimum.

Обрання на оплачувану виборну посаду в органі професійної спілки,
Elections on the paid elective office in body of labor union,

кожен федеральний працівник получає оплачувану відпустку.
every federal employee is paid for the holiday.

За наявними даними у тому ж році 39 відсотки країн із 184 не мали законом встановленого права на батьківську відпустку(оплачувану або неоплачувану);
In the same year, 39 per cent of countries out of 184 with available data did not have any statutory leave provision for fathers(neither paid nor unpaid);

кожен федеральний працівник получає оплачувану відпустку.
each federal employee is paid for the holiday.

У країнах, які розвиваються, також все більше жінок на даний момент отримують оплачувану роботу.
In the developing world, too, more women now have paid jobs.

кожен федеральний працівник получає оплачувану відпустку.
every federal employee is paid for the holiday.

З 2012 року ми пропонуємо оплачувану повний робочий день МВА зі стажуванням, призначеного для молодих випускників з-за кордону та з Люксембургу.
Since 2012, we offer a remunerated full-time MBA with internship designed for young graduates from abroad and from Luxembourg.

Оплачувану( по всьому світу,
Paid internships worldwide e.g. USA,

Кожна особа, яку охоплює ця Рекомендація, повинна мати право на щорічну оплачувану відпустку.
(1) Every person covered by this Recommendation should be entitled to an annual holiday with pay.

Сама посадка може приносити оплачувану працю громаді,
The planting itself can bring paid labor to the community,

ключові моменти у праві на корисну та оплачувану роботу, включали Закон про національні трудові відносини 1935 р.
the key planks for the right to a useful and remunerative job included the National Labor Relations Act of 1935

Лише цього року можливість проходити оплачувану практику на підприємствах Туреччини,
Only this year the opportunity to take paid practice in enterprises Turkey,