ОПРАЦЬОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• are processed
• are working
• handle
• study
• develop
• are processing

Приклади вживання Опрацьовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видобувачі біткойнів опрацьовують транзакції і забезпечують безпеку мережі шляхом використання спеціалізованих апаратних засобів, за що вони й отримують біткойни.
Bitcoin miners are processing transactions and securing the network using specialized hardware and are collecting new Bitcoins in exchange.

Вони не тільки опрацьовують усіх чоловіків-екстравертів, ще заодно допомагають парі інтровертів.
They not only handle all the male extroverts, they pick up a few introverts as well.

щонайменше протягом одного місяця, враховуючи конкретні обставини, за яких опрацьовують персональні дані;
in consideration of the specific circumstances in which the personal data are processed;

особливо, якщо персональні дані опрацьовують електронними засобами.
especially where personal data are processed by electronic means.

щонайменше протягом одного місяця, враховуючи конкретні обставини, за яких опрацьовують персональні дані;
in consideration of the specific circumstances in which personal data are processed;

Ми зараз на етапі підготовки великих списків, їх опрацьовують і, можливо, у Мінську ми знову покажемо ці списки.
They are being worked on, and perhaps we will show these lists again in Minsk.

щонайменше протягом одного місяця, враховуючи конкретні обставини, за яких опрацьовують персональні дані;
having regard to the specific circumstances in which the personal data is processed;

Центральні органи опрацьовують справу настільки швидко, наскільки дозволить належний розгляд усіх питань.
Central Authorities shall process a case as quickly as a proper consideration of the issues will allow.

Тому наші юристи завжди опрацьовують з Клієнтами дані положення статуту
Therefore, our lawyers always work with the Clients on these provisions of the charter

бригади опрацьовують партії небажаних
crews work through shipments of unwanted

Професіонали ж просто опрацьовують інформацію і приймають рішення, виходячи зі ступеня ймовірності різних результатів.
Professionals simply working on the information and make decisions based on the degree of probability of different outcomes.

Україна й Туреччина опрацьовують можливість підписання Угоди про вільну торгівлю задля розширення торговельно-економічної
Ukraine and Turkey elaborate an opportunity to sign the FTA Agreement in order to expand trade-economic

наші юристи опрацьовують, якщо бачать, що проблема є, беруть її в роботу.
our lawyers process it in case they see that the problem exists.

Рецензенти опрацьовують матеріал та оцінюють його науковий рівень, заповнюючи""Форму рецензування"",
The reviewers consider the material and estimate its scientific level filling"Review Form",

мобільні сайти опрацьовують надані вами персональні дані практично в той же спосіб, що і наш сайт.
mobile websites process the Data you provide in the same way as our Website.

Ми пропонуємо безкоштовні мобільні додатки, які збирають і опрацьовують ваші особисті дані приблизно в такий же спосіб, що і наш сайт.
We issue free mobile apps that gather and process your personal information in pretty much the same way as our site.

Коли наші довірені постачальники послуг опрацьовують персональні дані від нашого імені
When our trusted service providers process personal data on behalf of us

Україна й Туреччина опрацьовують можливість підписання Угоди про вільну торгівлю для розширення торговельно-економічної
Ukraine and Turkey are considering the possibility of signing a free trade Agreement to expand trade-economic

Співробітники Фонду опрацьовують ці анкети і презентують дітям подарунки,
The Foundation members process the forms and bring children presents they wished for

Опрацьовують дзвінок на"103" в диспетчерській Одеського регіону до однієї хвилини.
They handle a call to"103" in the control room of the Odessa region for one minute.