Приклади вживання Опрацьовуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми опрацьовуємо персональні дані у такий спосіб, щоб зробити їх доступними для компанії, для якої ви погодилися розкривати власну інформацію,
We process your personal data to make it available to the company you have agreed to share your data withбезпеки особистих даних, які ми опрацьовуємо, можуть бути надіслані електронною поштою,
the security of personal information that we process may be sent through email,коли ми надаємо вам замовлену послугу, ми опрацьовуємо наступні дані.
when we perform the ordered service, we process the following data.ви запам'ятали одне: з точки зору можливостей оперативної пам'яті, те, що ми опрацьовуємо, тому ми навчаємося.
the take-home message from a working memory capacity standpoint is this: what we process, we learn.під час використання яких ми збираємо, опрацьовуємо та зберігаємо ваші особисті дані.
serve to collect, process and save personal data.для якої нам потрібні ваші Персональні дані, ми опрацьовуємо лише дані, що необхідні нам для її досягнення.
need your Personal Data, we only process data that are necessary for us to fulfil it.безпеки особистих даних, які ми опрацьовуємо, можуть бути надіслані електронною поштою,
the security of personal data that we process may be sent through email,Ми отримуємо Вашу згоду до того, як опрацьовуємо Ваші персональні дані для цілей, описаних вище, якщо тільки у нас немає юридичних вимог для їх збору.
We will obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have a legal basis for obtaining them.Звичайно, збираємо та опрацьовуємо всю інформацію, яку отримуємо через гарячу телефонну лінію від людей, які хочуть приїхати у нашу область.
Of course, we are collecting and processing all the information that we receive by the hotline from people who want to come to our region.Ми опрацьовуємо формулу справедливої ціни на газ на майбутні періоди,- Глава Уряду.
We are working out a formula for fair gas price for future periods, claims Prime Minister.Новини Влада Ми опрацьовуємо формулу справедливої ціни на газ на майбутні періоди,- Глава Уряду.
Government portal Home Top news We are working out a formula for fair gas price for future periods, claims Prime Minister.Ми ретельно опрацьовуємо загальну концепцію,
Вітаємо цьогорічних призерів, опрацьовуємо контакти і готуємося підкорювати наступні вершини- Ukraine Is Your Destination!
Congratulations to this year's winners, we are working out contacts and preparing to conquer the following peaks- Ukraine Ми опрацьовуємо варіанти можливої довготермінової ролі НАТО у боротьбі з піратством,
Тому з цією метою ми опрацьовуємо ваші Персональні дані на юридичній підставі, зумовленій наявністю законного інтересу.
In these circumstances we are processing your sensitive personal data under the lawful basis of vital interest.нашими американськими партнерами ми опрацьовуємо проект фінансової допомоги,
Ми опрацьовуємо це питання, але поки що не можемо презентувати його і говорити про конкретний зміст.
Ми отримуємо Вашу згоду до того, як опрацьовуємо Ваші персональні дані для цілей,
Ми отримуємо Вашу згоду до того, як опрацьовуємо Ваші персональні дані для цілей, описаних вище, якщо тільки у нас немає юридичних вимог для їх збору.
Ми створюємо проекти і опрацьовуємо їх до найдрібніших деталей Ми закінчимо кожен розпочатий проект.
We create projects and work through them to the smallest details We will finish each project started.
