ОПТИМІЗОВАНА - переклад на Англійською

• optimized
• optimised
• streamlined

Приклади вживання Оптимізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізована технологія BMW eDrive: більше потужності,
Optimised BMW eDrive technology:

вона не завжди може бути автоматично оптимізована для вашої гри.
it may not always be automatically optimized for your game.

Розлука була оптимізована для мінімізації спільного элюирования з ендогенною матриця з'єднань,
Separation was optimised to minimise co-elution with endogenous matrix compounds,

Програма була спеціально оптимізована для iOS-пристроїв(iPod, iPhone і iPad).
The program has been specially optimised for iOS devices(iPod, iPhone and iPad).

Оптимізована аеродинаміка дозволила знизити коефіцієнт опору автомобіля до 0, 23(в BMW 320d).
Optimised aerodynamics reduce the car's drag coefficient to 0.23(BMW 320d).

Враження підкріплює унікальна ходова частина розробки Ford Performance, оптимізована для швидкісної їзди по бездоріжжю
This is supported by a unique Ford Performance chassis optimised for high-speed off-road driving

Клеопатра Казино приносить вам складну платформу миттєвого відтворення, яка повністю налаштована на робочий стіл і повністю оптимізована для мобільного відтворення.
Cleopatra Casino brings you a sophisticated instant-play platform which is fully adjusted for desktop and fully optimised for mobile play.

що надійна і оптимізована навчання.
a solid and optimised training.

Високоякісний частотний перетворювач доступний на пульті управління компресором- оптимізована напрямна потоку охолоджуючого повітря забезпечує оптимальну вентиляцію.
The high-quality frequency inverter is easy to access in the control cubicle- an optimised cooling air guide provides optimum ventilation.

ефективно розподілені ресурси, оптимізована система обліку.
effectively allocate resources, and optimize the accounting system.

Таким чином, система оптимізована як для транспортування пасажирських капсул,
Thus, the system is optimized for transporting passenger capsules

Середа Flash Player оптимізована для створення високоефективних мобільних додатків і підтримує оригінальні функціональні можливості пристроїв,
Flash Player environment is optimized for creating high-performance mobile applications and supports the functionality of the original device,

У новій версії Radmin 3. 5 оптимізована передача даних між локальними і віддаленими комп'ютерами,
In the new version of Radmin 3.5 is optimized data transfer between local

чутливість і точність, яка оптимізована для того, щоб найширший діапазон застосувань кількісних ПЛР.
and accuracy, which is optimized to enable the broadest range of quantitative PCR applications.

Сферична форма оптимізована для збору дощової води
The spherical shape is optimised for the collection of rainwater

Тепер тема оптимізована для роботи з bbPress, Contact Form 7, Jetpack, WooCommerce та іншими популярними безкоштовними
Now theme is optimized to work with bbPress,

Сферична форма оптимізована для збору дощової води
Its spherical shape is optimized to collect rainwater

Картка оптимізована для того, щоб комфортно користуватись такими міськими послугами, як: проїзд у транспорті,
Card is optimized for comfortable using of city services such as public transport

Структура компанії«Паритет-К» оптимізована, максимально ефективно,
The structure of"Paritet-K" is optimized as efficiently as possible,

Просторова база даних- це база даних, яка оптимізована для зберігання та запиту данних, які представляють собою об'єкти у геометричному просторі.
A spatial database is a database that is optimized for storing and querying data that represents objects defined in a geometric space.