ОПТИМІЗУЮЧИ - переклад на Англійською

• optimizing
• optimising
• streamlining
• optimization

Приклади вживання Оптимізуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізуючи адаптацію до глобального
By optimizing the adaptation to a global

Оптимізуючи свою стратегію у відповідності з цільовими сегментами,
By optimizing its strategy for the target segments,

Система здатна реагувати на нерівності поверхні протягом тисячних часток секунди, оптимізуючи свої характеристики, що значно полегшує поїздку в дюни»,- пояснив Стефан Ілієвич(Stefan Ilijevic),
The system is able to react to uneven surfaces in a matter of thousands of a second to optimise its performance, making it easy to get to the dune”, explains Stefan Ilijevic,

змогу зв'язатися з клієнтами, автоматично оновлюючи сторінку Facebook компанії, оптимізуючи сайт для Google тощо- усе це з використанням вмісту веб-сайту.
plan connects you with customers by automatically updating your business' Facebook page, optimizing your site for Google and much more- all using the content from your website.

циклічні розходження у формуванні грошових потоків(як позитивних, так і негативних), оптимізуючи паралельно середні залишки коштів
cyclical variations in the formation of cash flows(both positive and negative), to optimize parallel average cash balances

У світлі національного орієнтиру«розширення масштабів, оптимізуючи структуру, що гарантує якість
In light of the national guideline"expanding the scale, optimizing the structure, guaranteeing the quality

У світлі національного орієнтиру«розширення масштабів, оптимізуючи структуру, що гарантує якість
In light of the national guideline"expanding the scale, optimizing the structure, guaranteeing the quality

Але, якщо наш клієнт ставить перед нами завдання- вийти на перші позиції за певним набором ключових слів- ми можемо надати такий сервіс, оптимізуючи інформацію на сайті таким чином, що за специфічними ключовими словами сайт буде на перших сторінках основних пошукових систем.
But if our client presents us with the task- to reach the first position on a particular set of keywords- we can provide such a service, optimizing information on the site in such a way that specific keywords site will be on the front pages of major search engines.

дарують вам світлий колір обличчя, оптимізуючи поглинання поживних речовин з усієї їжі.
gives you a glowing complexion by optimizing the absorption of nutrients from everything you eat.

в даний час ми добилися великого прогресу в розширенні масштабів, оптимізуючи структура, що гарантує якість
now we have made great progress in expanding the scale, optimizing the structure, guaranteeing the quality

а також оптимізуючи вартість кінцевого рішення.
as well as optimizing the cost of the final solution.

У тому числі оптимізуємо для планшетів і смартфонів!
Including optimizing for tablets and smartphones!

Як можна заощадити власну енергію, оптимізувавши своє харчування і т. д.
How can you save your own energy by optimizing your diet, etc.

Підприємець завжди буде оптимізувати свої витрати.
The customer is always optimising for their gains.

Оптимізує локальний пошук.
Optimizing for Local Search.

Знизити витрати на паливо, оптимізувавши його використання.
Reduce fuel costs by optimizing its use.

паралельний пороговий метод і оптимізує розподіл.
parallel threshold, and optimizing partitioning.

Проте це можна зменшити, оптимізувавши час впровадження палива.
However, this can be reduced by optimizing the timing of fuel injection.

Заводи безперервно адаптуються до нових умов та оптимізують операції без втручання оператора.
Factories are continuously adjusting to new conditions and optimizing operations without operator input.

Оптимізуйте свої процеси і операції.
Optimise your systems and processes.