BY OPTIMIZING - переклад на Українською

• шляхом оптимізації
• оптимізуючи

Приклади вживання By optimizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

villages would be tackled by optimizing the school network.
селах буде вирішуватись за допомогою такої оптимізації мережі шкільних закладів.

However, a properly organizing the limits of customers, by optimizing sequential regulated outages,
Однак правильно організувавши обмеження споживачів, шляхом оптимізації послідовних регульованих відключень,

One of the primary objectives of the Subproject is the need to strengthen flow management of patients with acute cardiovascular diseases by optimizing the current pathway,
Одним з першочергових завдань Субпроекту є необхідність зміцнення управління потоками пацієнтів з гострими серцево-судинними захворюваннями шляхом оптимізації поточного маршруту пацієнта,

By optimizing the adaptation to a global
Оптимізуючи адаптацію до глобального

Efficient use of the server infrastructure space by optimizing the space occupied 2U form factor, which requires much less power
Ефективність використання простору серверної інфраструктури, шляхом оптимізації займаного простору 2U формфактор, якому потрібно значно менші ресурси живлення

By optimizing its strategy for the target segments,
Оптимізуючи свою стратегію у відповідності з цільовими сегментами,

Strengthening flow management of patients with acute cardiovascular diseases by optimizing the current pathway,
Зміцннення управління потоками пацієнтів з гострими серцево-судинними захворюваннями шляхом оптимізації поточного маршруту пацієнта,

And a tightly integrated software program can use this same information to save CPU time by optimizing out game logic for objects that aren't seen by the player.[3].
І тісно інтегровану з програмою можете використати цю інформацію для заощадження процесорного часу шляхом оптимізації поза грою Логічні для об'єктів, які не видно гравцеві.[3].

Thanks to the decree, the process of reforming the coal industry should begin by optimizing the non-core assets of coal mining enterprises,
Завдяки розпорядженню повинен бути початися процес проведення реформування вугільної галузі шляхом оптимізації непрофільних активів вуглевидобувних підприємств,

Purpose: improving the results of physical rehabilitation of football players aged 18- 24 with intra-articular injuries of the ankle joint at the outpatient stage by optimizing and increasing the effectiveness of the differentiated use of rehabilitation measures that were integrated into the training process.
Мета: покращення результатів фізичної реабілітації футболістів 18- 24 років із внутрішньо-суглобовими пошкодженнями гомілковостопного суглоба на амбулаторному етапі шляхом оптимізації та підвищення ефективності диференційованого застосування реабілітаційних заходів, які були інтегровані в тренувальний процес.

The company's main mission is comprehensive assistance in Client business development under actual market economy conditions by optimizing the use of available recourses
Основоположною місією компанії є усебічне сприяння розвитку бізнесу Клієнтів в поточних умовах ринкової економіки шляхом оптимізації використання доступних ресурсів

By optimizing your resource based on popular search queries,
Оптимізувавши свій ресурс на підставі популярних пошукових запитів,

Increase the yield per square meter by optimizing the location using the detailed passability of the outlet,
Збільшити прибутковість квадратного метра за рахунок оптимізації розташування з використанням детальної прохідності торгової точки,

Also by optimizing schedules, stops,
Також за рахунок оптимізації розкладу, зупинок,

you can also solve the problem of forgetting by optimizing the review and detecting your weak spots in knowledge representation(see: knowledge leeches).
ви також можете вирішити проблему за рахунок оптимізації забуваючи огляду і виявлення ваших слабких місць у поданні знань(див.: знання п'явками).

even up to 80% smaller without losing image quality by optimizing them using Photoshop, ImageOptim or a third-party tool such as Kraken.
PNG можуть стати на 40% або навіть на 80% меншими, не втрачаючи якості, якщо їх оптимізувати за допомогою Photoshop чи іншого графічного редактора.

and also by optimizing the cost of accessories"- Rafiq said Alekperov.
а також за рахунок оптимізації витрат на комплектуючі»,- говорить Рафік Алекперов.

as well as reducing costs by optimizing the use of resources for various purposes.
також скорочення витрат за рахунок оптимізації використання ресурсів різного призначення.

reorganize those operational activities necessary for the correct functioning of the Groups' business, by optimizing costs, leveraging on a more flexible delivery
реорганізацію експлуатаційної діяльності, необхідної для правильного функціонування філій Групи, шляхом оптимізації коштів, забезпечення зручнішої доставки

as well as reduce the cost of implementation of the process by optimizing the passage of the necessary procedures.
також знизити витрати на здійснення процесу шляхом оптимізації проходження необхідних процедур.