BY OPTIMIZING in French translation

• en optimisant
• par l'optimisation
• en maximisant

Examples of using By optimizing in English and their translations into French

Controlling this reaction by optimizing the heat process is the key to successful protection of the protein thus delivering the intended results in terms of higher milk production.
Le contrôle de cette réaction par optimisation du processus de chauffe est indispensable pour offrir une protection valable des protéines, ce qui aboutira aux résultats espérés en matière d'augmentation de la production de lait.

water and nutrients- by optimizing biomass production
eau et nutriments- par la maximisation de la production de biomasse

In the Louvain Method of community detection, first small communities are found by optimizing modularity locally on all nodes, then each small community is grouped into one node and the first step is repeated.
La première phase de la méthode de Louvain consiste à trouver de petites communautés par optimisation locale de la modularité sur chacun des nœuds.

maintain a healthy lifestyle and by optimizing medical treatment.
le maintien de saines habitudes de vie et en optimalisant le traitement médical.

BWR fuel assemblies by optimizing existing solutions and introducing innovative concepts.
BWR respectivement, par une optimisation des solutions existantes associée à l'introduction de concepts innovants.

The long-term opportunities could represent up to 13% cost savings in the area of technical assistance by optimizing expenditure on personnel,
À long terme, on pourrait faire jusqu'à 13% d'économies dans le domaine de l'assistance technique en optimisant les dépenses en matière de personnel,

Prepare the patient for tapering by optimizing non-opioid strategies for pain management,
On prépare le patient au sevrage en optimisant les stratégies non opioïdes de gestion de la douleur,

water consumption and by optimizing energy efficiency;
environnementaux et par l'optimisation de l'efficacité énergétique;

care services by optimizing drug regimens,
de haute qualité, en optimisant les schémas médicamenteux,

offering more efficient services by optimizing the electronic network.
en offrant des services plus efficaces par l'optimisation du réseau électronique.

within a paper environment, by optimizing the use of printing equipment;
avec l'environnement papier, en optimisant l'utilisation des appareils d'impressions;

restrictive elements and also by optimizing the logistics of the delivery systems.
financier et réglementaire et par l'optimisation de la logistique des systèmes de transport.

The Group is active on various levels, by optimizing its own energy consumption,
Le Groupe agit à différents niveaux, en optimisant ses consommations énergétiques sur son propre périmètre,

By optimizing the use and distribution of resources,
En optimisant l'usage et la répartition des ressources,

environmental performance of products, not only throughout their life cycle by optimizing its consumption and introducing new energy saving innovations,
non seulement tout au long de leur cycle de vie en optimisant leur consommation et l'introduction d'innovations en économie d'énergie,

it is the responsibility of the JFACC to recommend the most appropriate organization of aerospace forces that meets the supported commander's priorities by optimizing aerospace effects,
le CCAFI a la responsabilité de recommander l'organisation la plus appropriée des forces aérospatiales afin de répondre aux priorités du commandant appuyé en optimisant les effets aérospatiaux,

you should measure exactly the return on investment you have made in the advertising you purchased, and even by optimizing this ROI to its maximum,
vous devrez mesurer exactement le retour sur l'investissement publicitaire que vous avez réalisé et, même en optimisant ce RSI au maximum,

3 add value to crops by optimizing their uses in non-food/livestock feed markets.
3 ajouter de la valeur aux cultures en optimisant leur utilisation dans les marchés autres que l'alimentation et les aliments du bétail.

develop public transport by optimizing operating costs,
valoriser le transport public en optimisant les coûts d'exploitation

for example by optimizing fuel burnup
une réduction du volume des déchets, en optimisant par exemple les taux de combustion,