WITH A VIEW TO OPTIMIZING in French translation

• en vue d'optimiser
• dans le but d'optimiser
• afin d'optimaliser
• souci d'optimiser
• dans l'objectif d' optimiser

Examples of using With a view to optimizing in English and their translations into French

always with a view to optimizing the dose delivered to the patient.
toujours dans un objectif d'optimisation de la dose délivrée au patient.

countries have been strongly urged99 to harmonize the National Programme of Action with existing national-development strategies and plans with a view to optimizing the limited financial resources.
les pays ont été fortement exhortés104 à harmoniser le Programme d'action national avec les stratégies et plans de développement nationaux actuels afin d'optimiser les ressources financières limitées.

operation of the international transaction log with a view to optimizing the cost structure;
au fonctionnement du relevé international des transactions, en vue d'optimiser la structure des coûts;

enhance the biological efficiency of soil processes with a view to optimizing soil productivity
stimuler l'efficience biologique des processus qui se déroulent dans le sol, afin d'optimiser la productivité du sol

which determine their processability and uses, with a view to optimizing their quality, particularly nutritional, once cooked.
qui déterminent leur aptitude à la transformation et leurs usages, afin d'optimiser leur qualité, en particulier nutritionnelle, lorsqu'elles sont cuites.

in 1994 work on a reorganization began with a view to optimizing work practices and reducing overhead.
a commencé l'oeuvre de restructuration en vue de rationaliser les activités et de réduire les frais généraux.

action plans should be encouraged, with a view to optimizing the provision of assistance to countries in their implementation efforts.
de plans d'action communs doit être encouragée afin d'optimiser l'aide fournie aux pays dans leurs efforts de mise en oeuvre.

the Commission would be taking up a document on a strategic direction for UNCITRAL with a view to optimizing the use of resources
connexe de l'assistance technique, la Commission examinera un document sur une orientation stratégique pour la CNUDCI en vue d'optimiser l'utilisation des ressources

Is your country taking steps to harmonize national policies and programmes, with a view to optimizing policy coherence,
Votre pays a-t-il pris des mesures pour harmoniser, sur le plan national, les politiques et programmes dans le but d'optimiser la cohérence, les synergies

Percentage of Professional and Higher Category Staff by Region 2012-2016- Procurement initiatives were launched in 2016 with a view to optimizing the cost of WIPO procured goods
Par région au cours de la période 2012-2016- Des activités de passation de marchés ont été lancées en 2016 en vue d'optimiser le coût des biens et services achetés par l'OMPI

In order to derive maximum benefit from decentralization efforts and with a view to optimizing synergies with bilateral cooperation programmes,
Afin de tirer le meilleur parti des efforts de décentralisation en cours et dans le souci d'optimiser les synergies avec les programmes de coopération bilatérale entre la Suisse

information technology equipment with a view to optimizing the stocks and improving inventory control and reporting.
de matériel d'informatique en vue d'optimiser les stocks et d'améliorer le contrôle et la comptabilisation des inventaires.

of the evolution of the regulatory framework for international trade with a view to optimizing the use of available opportunities
l'évolution du cadre réglementaire du commerce international, dans le but d'optimiser l'exploitation des possibilités qui se présentent

office space utilization, the Secretary-General had not provided sufficient information on enhanced efforts to manage the costs pertaining to swing spaces with a view to optimizing rental contracts,
le Secrétaire général n'a pas fourni suffisamment d'informations sur les efforts supplémentaires déployés pour gérer les ressources afférentes aux locaux transitoires dans le but d'optimiser les baux, alors

the Federal Prison Service, with a view to optimizing its management capability.
le Service pénitentiaire fédéral, en vue d'optimiser sa capacité de gestion.

the Secretary-General has not provided sufficient information on enhanced efforts to manage the costs pertaining to swing spaces with a view to optimizing the rental contracts, as requested by the General Assembly.
demande de l'Assemblée générale, qui l'avait prié de déployer des efforts supplémentaires pour gérer les dépenses afférentes aux locaux transitoires dans le but d'optimiser les baux.

are all being implemented with a view to optimizing the value for manufacturers,
sont toutes mises en œuvre dans le but d'optimiser la valeur pour les fabricants,

In the discharge of its responsibilities, the Committee reviews the activities of all oversight bodies within UNHCR with a view to optimizing their complementarities and cooperation;
En s'acquittant de ces responsabilités, le Comité passe en revue les activités de tous les organes de contrôle au sein du HCR afin d'optimiser leur complémentarité et leur coopération;

its institutions in Brussels, with a view to optimizing scientific analysis
ses institutions à Bruxelles, en vue d'optimiser l'analyse scientifique

information technology equipment with a view to optimizing the related stocks
de matériel informatique afin d'optimiser les stocks correspondants