OPTIMIZING THE USE in French translation

• optimisant l'utilisation
• l'optimisation de l' utilisation
• utilisation optimale
• optimisant l'usage
• optimisant le recours
• l'optimisation de l' usage
• maximisant l'utilisation
• optimiser l'utilisation
• optimiser l' utilisation
• à l'optimisation de l' utilisation

Examples of using Optimizing the use in English and their translations into French

making sure in particular of optimizing the use of income tax loss carryforwards
à sa situation fiscale, notamment en s'assurant d'optimiser l'utilisation des reports prospectifs de pertes fiscales

Optimizing the use of existing infrastructure must respond to evolving needs
Optimiser l'utilisation des infrastructures existantes doit répondre aux évolutions des besoins

While reductions in administrative expenses should not be the only gauge of the effectiveness of the Secretariat, optimizing the use of resources remained a priority.
Si les diminutions des frais d'administration ne doivent pas être la seule manière d'évaluer l'efficacité du Secrétariat, optimiser l'utilisation des ressources demeure une priorité.

They are wood processing specialists, optimizing the use of wood as a construction material, notably in eco-responsible buildings.
Il optimise l'utilisation du bois comme matériau de construction, notamment pour les bâtiments écoresponsables.

A rain barrel is a simple and efficient way of optimizing the use of water!
Le baril récupérateur est un moyen simple et efficace de maximiser l'utilisation de l'eau!

Optimizing the use of the new SAP financial-management system as well as the various related systems.
En optimisant l'utilisation du nouveau système de gestion financière SAP ainsi que des différents systèmes connexes.

Optimizing the use of resources in the production phase for our devices and systems.
Optimisation de l'utilisation des ressources dans la phase de production de nos appareils et installations.

Minimizing the environmental impact of industrial operations also means optimizing the use of natural resources,
Minimiser l'impact des activités industrielles sur l'environnement, c'est aussi optimiser le recours aux ressources naturelles, particulièrement l'eau,

NRC possesses world-class expertise for enhancing and optimizing the use of biofuels in gas turbines.
Le CNRC possède une expertise de renommée mondiale en amélioration et en optimisation de l'utilisation des biocarburants dans les turbines à gaz.

Optimizing the use of resources in the Convention and Kyoto Protocol process.
D'optimiser l'utilisation des ressources dans le cadre du processus relevant de la Convention et du Protocole de Kyoto.

systematized under international supervision, thereby optimizing the use of available maritime capacity.
une fonction garde-côtes terrestre optimiserait l'emploi des capacités maritimes disponibles.

for its geo-merchandising tool facilitating customer's in-store experience while optimizing the use of space.
facilitant l'expérience client au sein des magasins, tout en optimisant l'aménagement de l'espace.

The Organization could fulfil its mandates using rigorous results-based management and budgeting by optimizing the use of resources and reducing costs.
Elle pourrait s'acquitter de ses mandats en adoptant un mode de gestion rigoureux axé sur les résultats et en cherchant, dans son budget, à optimiser l'emploi des ressources et à réduire les coûts.

The country's challenges reside in diversifying the energy supply and optimizing the use of interconnections.
Il rencontrait des difficultés s'agissant de diversifier l'offre énergétique et d'optimiser l'utilisation des interconnexions.

Improving the energy performance allows organizations to achieve rapid results, optimizing the use of their available energy sources
L'amélioration de la performance énergétique permet aux organismes d'obtenir des résultats rapides, en optimisant l'utilisation de leurs sources d'énergie disponibles

Even in times of Smart Grids, where optimizing the use of renewable energy has a key role,
Même au temps des réseaux intelligents, où l'optimisation de l'utilisation des énergies renouvelables a un rôle clé,

Ensure the smooth operation of the restaurant or kitchen by optimizing the use of materials and man power,
Assurer le bon fonctionnement du restaurant ou la cuisine en optimisant l'utilisation de matà riaux

Employee health and safety,• optimizing the use of materials,• reducing atmospheric emissions of pollutants,
La santé et la sécurité des salariés,• l'optimisation de l'utilisation de la matière,• la réduction des émissions atmosphériques polluantes,

By optimizing the use of natural, local
En optimisant l'utilisation de ressources naturelles locales

expertise needed to carry out detailedagricultural surveys and censuses by optimizing the use of technologies for the production of agricultural statistics digital tablets,
réaliser des enquêtes et des recensements agricoles de qualité, en optimisant l'usage des technologies pour la production de statistiques agricoles tablettes,