OPTIMISANT L'UTILISATION in English translation

• optimizing the use
• optimising the use
• maximizing the utilization
• maximizing the use

Examples of using Optimisant l'utilisation in French and their translations into English

Le programme accélérera la transition vers une croissance économique propre en optimisant l'utilisation de la capacité des actifs électriques existants,
The program will accelerate the transition to a clean growth economy by better utilizing the existing capacity of electricity assets;

en faveur des participations privées, il sera nécessaire d'élaborer des stratégies visant à réduire autant que faire se peut les besoins de financement des infrastructures(en optimisant l'utilisation des installations existantes)
debt financing to private equity funding it will be necessary to develop strategies aimed at minimizing infrastructure funding requirements(making the best use of existing infrastructure)

l'environnement naturel en optimisant l'utilisation et la gestion durables des terres
the natural environment through optimized use and management of land

les compagnies électriques prétendent pouvoir niveler la courbe de demande quotidienne pour arriver à déplacer les pointes de consommation à des heures auxquelles la demande est plus basse, en optimisant l'utilisation du réseau électrique.
Through the use of different pricing profiles, utilities can level out the daily demand curve to shift consumption peaks to times with lower demand, optimising usage of the electrical network.

La facilitation des transports joue également un rôle important en optimisant l'utilisation des réseaux et procure aux pays des avantages économiques,
Transport facilitation also plays an important role in optimizing the use of the networks and provides countries with economic,

le réseau des ports secs-, la CESAP aide ses États membres à renforcer la connectivité, en optimisant l'utilisation de l'infrastructure existante
a network of dry ports- UNESCAP supports its member States in strengthening connectivity, optimizing the use of existing infrastructure

de bourses tout en rationalisant et en optimisant l'utilisation des programmes en place dans le but d'attirer des talents internationaux.
fellowship programs, and rationalize and optimize the use of current awards to attract international talent.

notamment en encourageant les activités de formation, en optimisant l'utilisation des ressources en matière de contrôle
including by promoting training activities, optimizing the utilization of monitoring and verification resources,

des économies de coûts en:- Rationalisant les fonctions support entre les trois compagnies;- Optimisant l'utilisation des ressources et plus particulièrement celles de la flotte;- Augmentant la productivité des personnels;- Développant une offre plus attractive pour nos clients;- Commercialisant les trois compagnies sous une marque Unique« HOP!», vendue aussi bien
cost savings by:- Rationalizing the support functions between the three airlines;- Optimizing the use of resources and specifically those of the fleet;- Increasing staff productivity;- Developing a more attractive offer for our customers;- Marketing the three airlines under a single“HOP!” brand sold through both Air France's commercial network

Optimiser l'utilisation des voies diplomatiques préventives:
Optimizing the use of preventive diplomacy tools:

Optimiser l'utilisation des immeubles existants.
Optimizing the use of the existing buildings.

On pourra ainsi optimiser l'utilisation des deux Chambres de première instance.
This will maximize the use of the two Trial Chambers.

Brûleurs de graisse, ingrédients qui optimisent l'utilisation des graisses comme énergie.
Fat burners, ingredients that optimize the use of fat as energy.

Optimisez l'utilisation de vos actifs mobiles.
Optimize the use of your mobile assets.

Comment pouvons-nous optimiser l'utilisation de ce temps perdu?
How can we maximize the utilization of that wasted time?

Optimiser l'utilisation de technologies photoniques chez les utilisateurs.
Optimize usage of photonics technologies in end user facilities.

Cette organisation optimise l'utilisation des ressources tant physiques
This type of organization optimizes the use of physical, material

On s'efforce d'optimiser l'utilisation des ressources rendues disponibles par le départ de personnel.
Optimizing use of resources liberated following departing staff is being strictly enforced.

Rastam demande comment l'UNODC prévoit d'optimiser l'utilisation de ces instruments.
He asked how UNODC planned to ensure the best use of its instruments.

Optimiser l'utilisation des capacités, qui sont déjà dis- ponibles en interne et dans la région.
Optimizing the use of the capacity which is already available internally and within the region.