MAXIMIZING THE USE in French translation

• maximisant l'utilisation
• optimiser l' utilisation
• utiliser au maximum
• l'utilisation maximale
• exploitant au maximum
• tirer le meilleur parti
• utilisation optimale
• optimiser l' emploi
• maximiser l'utilisation
• optimiser l'utilisation
• utilisant au maximum

Examples of using Maximizing the use in English and their translations into French

It is also necessary to establish indirect linkages by maximizing the use of mineral infrastructure(transport,
Il est également nécessaire d'établir des liens indirects en maximisant l'utilisation des infrastructures minières(transports,

A comprehensive community strategy to address this challenge may require the development of affordable housing, maximizing the use of existing housing resources
Une stratégie communautaire détaillée pour répondre à ce défi peut exiger le développement de logements abordables, en maximisant l'utilisation des ressources de logement existantes

Independent planning teams/service brokers will play an important role in maximizing the use of all available supports,
Les équipes de planification et les courtiers de services joueront un rôle important pour ce qui est d'optimiser l'utilisation de toutes les formes de soutien disponibles,

The Chambers will continue to allow for a high level of courtroom activity by maximizing the use of available resources through the operation of the three courtrooms over two shifts daily, exceeding normal working hours.
Les Chambres continueront d'optimiser l'utilisation des ressources disponibles en tenant deux audiences quotidiennes dans chacune des trois salles sans tenir compte des horaires normaux.

the manual processing of large volumes of data by maximizing the use of available technology.
le traitement manuel de gros volumes de donn es en maximisant l'utilisation de la technologie disponible.

length and/or velocity, maximizing the use of available capacity,
de la vitesse des trains, l'utilisation maximale de la capacité disponible,

The plan also aims to help destinations resume normal operations by maximizing the use of existing tourism infrastructure
Ce plan vise également à aider les destinations à se remettre en état de marche normale en exploitant au maximum l'infrastructure touristique encore existante

value-added forms of scholarly content, thereby maximizing the use and utility of that content for researchers;
à des présentations à valeur ajoutée du contenu savant, afin d'optimiser l'utilisation et l'utilité de cette matière pour les chercheurs.

The Chambers will continue to allow for a high level of courtroom activity by maximizing the use of available resources through the operation of the three courtrooms over two shifts daily,
Les Chambres continueront d'optimiser l'emploi des ressources disponibles, et pour ce faire elles continueront de tenir deux audiences quotidiennes dans chacune des trois salles, sans tenir compte

efficient implementation of the mandates of sections in need of extra capacity, while maximizing the use of existing resources in UNOCI.
leur sont assignées et qui requièrent un surcroît de moyens, et en même temps à l'ONUCI d'optimiser l'utilisation de ses ressources.

Maximizing the use of existing funding intended for the care of residents with responsive behaviours to enable staff,
Maximiser l'utilisation du financement existant des soins aux pensionnaires ayant des comportements réactifs afin de permettre au personnel,

sustaining and maximizing the use of data emerging from routine health information systems
pérenniser et optimiser l'utilisation de données issues des systèmes d'information sanitaire courants

for which sufficient data are available to measure fair value, maximizing the use of relevant observable inputs
lesquelles suffisamment de données sont accessibles pour évaluer la juste valeur, maximiser l'utilisation des données d'entrée observables pertinentes

In this context, UNMIS proposes to rationalize its road operations by maximizing the use of its internal resources
C'est pourquoi la MINUS propose de rationaliser ses opérations routières en utilisant au maximum ses ressources internes

fighting climate change and maximizing the use of resources.
lutter contre les changements climatiques et optimiser l'utilisation des ressources.

UNMIS is proposing to rationalize its road operations by maximizing the use of its internal resources
C'est pourquoi elle propose de rationaliser ses opérations routières en utilisant au maximum ses ressources internes

civil society and maximizing the use of new communications technologies.
la société civile, et en utilisant au maximum les nouvelles technologies de la communication.

The cutting software allows maximizing the use of a sheet with the placement of the pieces and to cut different contours with different qualities optimizing for speed
Le logiciel de découpe vous permettra de placer des pièces sur une tôle exploitée au maximum et de couper différents contours avec des qualités de découpe distinctes selon

thus maximizing the use of existing knowledge and resources.
ce qui permettra d'exploiter au maximum les connaissances et les ressources existantes.

operation of helicopters as a result of flying one less helicopter than budgeted while maximizing the use of other aircraft
la mission a utilisé un appareil de moins que prévu, tout en optimisant l'emploi des autres hélicoptères,