Examples of using Exploiter au maximum in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ce qui permettra d'exploiter au maximum les connaissances et les ressources existantes.
coopération des départements et des bureaux, les mesures spéciales révisées permettront d'exploiter au maximum les possibilités mentionnées ci-dessus afin d'atteindre la parité entre les sexes dans l'Organisation.
the revised special measures will ensure that the above-mentioned opportunities are fully utilized to achieve gender balance within the Organization.l'absence de développement ne permet pas de les exploiter au maximum.
lack of development makes it impossible maximally to exploit them.on s'est efforcé de définir les mesures à prendre pour intégrer ces informations et les exploiter au maximum afin de mieux protéger les populations des Caraïbes des catastrophes
steps would have to be taken in order to ensure the integration and maximum use of such information so as to make communities within the Caribbean safer from disastersles États parties devraient exploiter au maximum le potentiel de la liste de contrôle pour l'auto-évaluation,
States parties should make maximum use of the potential of the self-assessment checklist,Ce n'est pas seulement un endroit que vous pouvez visiter plusieurs fois voire même exploiter au maximum si vous êtes à proximité,
It is not only a place that you can visit several times, and exploit to the maximum if you are close, but because of its strategic location,Les pays doivent d'urgence exploiter au maximum les flexibilités de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Countries urgently need to maximize the use of Afin d'exploiter au maximum toutes les ressources mises en oeuvre pour lutter contre le travail des enfants,
In order to achieve maximum leverage of all the resources being brought to bear against child labour,mettre à profit les possibilités découlant de l'examen décennal du Programme d'action de Beijing et exploiter au maximum le nouveau système de planification des ressources.
mechanisms on the ground, à trouver et exploiter au maximum des technologies et méthodes nouvelles,
to find and make maximum use of new scientific technologiesle Programme intégré conjoint d'assistance technique en faveur de certains pays africains en vue d'exploiter au maximum les synergies possibles entre les organismes de coopération technique.
the Joint Integrated Technical Assistance Programme for selected African countries, in order to take maximum advantage of potential synergies among technical cooperation agencies.de traitements subtils et naturels afin d'exploiter au maximum les qualités d'une image brute:
natural processing to exploit to the max le Programme intégré d'assistance technique- en vue d'exploiter au maximum les synergies possibles entre les organismes de coopération technique.
an approach that is designed to take maximum advantage of potential synergies among technical cooperation agencies.Shanling a exploité au maximum la connectivité Bluetooth
Quatrièmement, les synergies avec d'autres instruments financiers seront exploitées au maximum.
Fourth, synergies with other financial instruments will be exploited to the full.La curiosité de votre bébé sera exploitée au maximum.
Pour ce faire, nous avons exploité au maximum nos organisations de vente existantes: nous y avons
Exploitez au maximum vos écrans lorsqu'ils ne sont pas utilisés par votre équipe lors des réunions.
Ainsi chaque infime mouvement est exploité au maximum pour un remontage optimisé de la montre.
In this way, every infinitesimal movement is maximally exploited for an optimized winding of the watch.Versatilité et technologie pour que vous exploitiez au maximum l'extérieur de votre habitat.
Versatility and technology to ensure you make the most of 
