WHILE OPTIMIZING in French translation

• en optimisant

Examples of using While optimizing in English and their translations into French

the customer was able to benefit from a 30% tax credit while optimizing the renovation of its home by dealing with heat transfers not only by conduction
le client a pu bénéficier de 30% de crédit d'impôt tout en optimisant la rénovation de son logement en traitant à la fois les transferts thermiques par conduction

In 2014, Orange Romania continued to develop its franchised networks, while optimizing its presence and the performance of its own distribution network by choosing better locations,
En 2014, Orange Romania a poursuivi le développement de ses réseaux sous franchise, tout en optimisant sa présence et la performance de son propre réseau de distribution, par un meilleur choix des emplacements,

Improvements to exam rooms as well as work spaces were designed to increase patient comfort while optimizing the work for technicians
L'aménagement des salles d'examen ainsi que des espaces de travail ont été conçus pour améliorer le confort des patients tout en permettant une optimisation de l'activité des techniciens

Due to its operational simplicity, while optimizing maternal health
En raison de sa simplicité de fonctionnement, tout en optimisant la santé maternelle

to protect the environment while optimizing the use of natural resources to produce electricity,
de protéger l'environnement tout en optimisant l'utilisation de ressources naturelles pour produire de l'électricité,

Order Streaming leverages wave-based fulfillment's strengths- stemming from batch efficiency- while optimizing processes for better single order throughout.
atouts de l'exécution Waveless, découlant de l'efficacité du traitement par lots(en mode batch), tout en optimisant les processus pour un meilleur débit par commande individuelle.

to protect the environment while optimizing the use of natural resources to produce electricity,
de protéger l'environnement tout en optimisant l'utilisation de ressources naturelles pour produire de l'électricité,

more precise machining of a wide variety of materials, while optimizing fluid and chips management.
plus précis d'un grand nombre de matériaux, tout en optimisant la gestion des fluides et des copeaux.

the specific needs of vulnerable groups, while optimizing the use of existing resources.
les besoins particuliers des groupes vulnérables tout en maximisant l'utilisation des ressources existantes.

secure the traffic of petroleum products by rail to the SONABHY depots in Bobo Dioulasso and Ouagadougou, while optimizing transport costs.
aussi à sécuriser le trafic de produits pétroliers par rails vers les dépôts de la SONABHY à Bobo Dioulasso et Ouagadougou, tout en optimisant les coûts de transport.

concerns with the technology solutions put in place, while optimizing user-friendliness to encourage or even guarantee adoption of the digital platform.
préoccupations avec les solutions technologiques mises en place, tout en optimisant une ergonomie qui favorisera voire garantira l'adoption de la plateforme digitale.

more precise machining of a wide variety of materials, while optimizing fluid and chips management.
plus précis d'une grande variété de matériaux, tout en optimisant la gestion des fluides et des copeaux.

maintenance; saving money for Canadians while optimizing public safety and a high quality of life through reliable and effective service.
ce qui permet de ménager l'argent des contribuables canadiens tout en optimisant la sécurité et la qualité de vie du public grâce à des services fiables et efficaces.

changes in the St. Lawrence, based on 21 environmental monitoring activities that cover the major components of this ecosystem, while optimizing data acquisition,
l'évolution du Saint-Laurent à partir de 21 activités de suivi environnemental couvrant les principales composantes de cet écosystème, en optimisant l'acquisition de données,

Flexibility is key in shoring decisions As high-tech companies seek to capitalize on global growth opportunities while optimizing their supply chains, the sourcing debate continues:
Dans les décisions de localisation, la flexibilité est essentielle Alors que les entreprises de haute technologie cherchent à tirer profit des occasions de croissance à l'échelle mondiale tout en optimisant leurs chaînes d'approvisionnement,

reduce the costs of transfers while optimizing the use of the resources transferred,
réduire les coûts de transfert tout en optimisant l'usage des ressources transférées,

extradition of international or Canadian fugitives while optimizing the effort to prevent
extradition de fugitifs recherchés au Canada ou de par le monde tout en optimisant les efforts déployés pour prévenir

thereby responding to market demand for convenient and competitive service while optimizing the economic, financial, environmental
ce qui permettra de répondre à la demande du marché portant sur des services adaptés et compétitifs tout en optimalisant sur l'ensemble de la chaîne les avantages économiques,

extradition of International or Canadian fugitives- while optimizing the effort to prevent
extradition de fugitifs recherchés au Canada ou de par le monde tout en optimisant les efforts déployés pour prévenir

Creating a"signature" design while optimizing performances and conversion rates.
Créer un design signature de l'enseigne, tout en optimisant les performances et les taux de transformation.