OPTIMIZING THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• optimizar el uso
• optimización del uso
• optimizar la utilización
• uso óptimo
• utilización óptima
• optimizar el aprovechamiento
• optimización de la utilización
• optimizando el uso
• optimizando la utilización
• optimización de el uso

Examples of using Optimizing the use in English and their translations into Spanish

Ensure efficiency in the operations in order to attain strategic objectives, optimizing the use of resources and improving the security of staff GSOs 9 and 10.
Garantizar la eficiencia de las operaciones para cumplir los objetivos estratégicos, optimizando el uso de los recursos y mejorando la seguridad del personal objetivos 9 y 10.

relocation costs were reduced by optimizing the use of the Dag Hammarskjöld Library building.
los gastos de reubicación se redujeron mediante la optimización del uso del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.

Everything according to regulations for workers safety, optimizing the use of both energy and resources
Todo conforme a los reglamentos de seguridad de los trabajadores, optimizando el uso de la energía y los recursos

minimizing the loss of nutrients and optimizing the use of inorganic fertilizer.
minimizando la pérdida de los nutrientes y optimizando el uso del fertilizante inorgánico.

preserving its AAA credit rating, while optimizing the use of its balance sheet.
preservando su calificación crediticia AAA y optimizando el uso de sus activos financieros.

Eco-innovation is any type of innovation that contributes to sustainable development by reducing environmental impact and optimizing the use of resources.
Ecoinnovación es todo tipo de innovación que contribuye al desarrollo sostenible, reduciendo el impacto medio ambiental y optimizando el uso de los recursos.

Reinforced linkages through increased cooperation among the three Rio Conventions, optimizing the use of existing instruments.
Refuerzo de los vínculos, aumentando la cooperación entre las tres convenciones de Río, optimizando el uso de los instrumentos existentes.

using the shading from the existing buildings and optimizing the use of localized wind patterns.
utilizando el sombreado de los edificios existentes y optimizando el uso de patrones de viento localizados.

is optimizing the use of natural resources
está optimizando el aprovechamiento de los recursos naturales

Information exchange between naval forces and the land-based coast-guard function could be systematized under international supervision, thereby optimizing the use of available maritime capacity.
La sistematización, bajo supervisión internacional, del intercambio de información entre las fuerzas navales y el servicio de guardacostas terrestres optimizaría la utilización de las capacidades marítimas disponibles.

In the same project contained measures aimed at optimizing the use of the internal volume.
En el mismo proyecto se preveían medidas para optimizar el uso de los volúmenes interiores.

Optimizing the use of resources in the production phase for our devices and systems.
Optimización del consumo de recursos en la fase de producción de nuestros aparatos y equipos.

Redeployment activities are fully coherent with the ISAF campaign plan, thereby optimizing the use of resources, facilities,
Las actividades de redespliegue son plenamente congruentes con el plan de campaña de la FIAS, por lo que se maximizan la utilización de recursos, instalaciones,

subregional cooperation as a means of optimizing the use of limited resources.
subregional como medio de mejorar la utilización de recursos que son limitados.

One of the main challenges facing decision-makers at this time is optimizing the use of available resources to correct economic,
Uno de los mayores retos para quienes toman las decisiones en estos momentos es conseguir optimizar el uso de los recursos disponibles para corregir las desigualdades(económicas,

And with the aim of optimizing the use of their educational content,
Y con el objetivo de optimizar el uso de sus contenidos didácticos,

with the use of the premium, to promote responsible social development with the environment, managing and optimizing the use of water and soil.
impulsar un desarrollo social responsable con el medio ambiente realizando un manejo y optimización del uso del agua y suelos.

GMV provides systems to meet the particular needs of many different types of vehicle fleets, all with the common denominator of optimizing the use of available material
GMV ofrece soluciones adaptadas a las necesidades específicas de muy diversos tipos de flotas de vehículos con el objetivo común de optimizar la utilización de los recursos humanos

Second, regarding processes, if activities are devoted to complying with optimizing the use of resources, if the relations between actors are adequate,
En segundo lugar-en torno a los procesos-, si las actividades están abocadas a cumplir con optimizar el uso de recursos, si la las

Outsourcing IT services to Axway has led to cost reductions through increased flexibility and optimizing the use of resources, as well as increased IT efficiency.
Con la externalización de los servicios de IT a Axway, ING ha obtenido una reducción de costes, gracias al aumento de la flexibilidad y la optimización del uso de los recursos, así como una mayor eficacia de IT.