ОПУБЛІКУВАЛИ В - переклад на Англійською

• was published in
• have published in
• was posted in
• were published in
• been published in
• is published in

Приклади вживання Опублікували в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритий лист опублікували в New York Times 1 січня.
The letter was printed in the New York Times on February 1.

Результати дослідження автори опублікували в журналі Smart Materials and Structures.
The research paper was published in the journal Smart Materials and Structures.

Закон про електронну фінзвітність партій опублікували в офіційній пресі.
The law on electronic financial reports of political parties published in the official press.

Повністю текст«формули Штайнмайєра» опублікували в інтернеті.
The full text of the"Steinmeier formula" was published on the Internet.

Саму наукову роботу, присвячену цій темі, опублікували в журналі Oxidative Medicine and Cellular Longevity 28 жовтня минулого року.
Their groundbreaking research was published in the scientific journal Oxidative Medicine and Cellular Longevity in 2013.

А Нове дослідження що ми з колегами опублікували в PNAS, дивляться на те, що відбувається з рівнем моря при потеплінні 2 ° C і далі.
A new study that colleagues and I have published in PNAS looks at what happens to the sea level at 2°C warming and beyond.

У дослідженні, яке опублікували в Британському журналі дерматології,
The study, which was published in the British Journal of Dermatology,

Запис опублікували в Twitter-акаунті Breaking Aviation News, що спеціалізується на авіаційній тематиці.
Entry was posted in Twitter account Breaking News Aviation, specializing in aviation subjects.

Першим PRNG, який уникнув серйозних проблем і все ще працював досить швидко, був Mersenne Twister(обговорюваний нижче), інформацію про який опублікували в 1998 році.
One well-known PRNG to avoid major problems and still run fairly quickly was the Mersenne Twister(discussed below), which was published in 1998.

Суть цієї розмови в інтерпретації журналістки Іларії Морани опублікували в газеті Corriere della Sera.
The essence of this conversation in the interpretation of the journalist Ilariya Morani was published in the newspaper Corriere della Sera.

Дані про свою розробку вчені опублікували в журналі International Journal of Radiation Oncology, Biology, and Physics.
The details of the study were published in the International Journal of Radiation Oncology, Biology and Physics.

Своє дослідження вони опублікували в науковому виданні“American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology”.
Their findings have been published in the American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology.

Приблизно тридцять чорно-білих кадрів фільму опублікували в номері журналу від 29 листопада.
Approximately thirty black and white frames of the film were published in the issue of 29 November.

Грудня 1954 р. перший вірш Бротігана«Світ»(The Light) опублікували в газеті школи Юджин Хай.
On December 19, 1952, Brautigan's first poem The Light was published in the Eugene High School Newspaper.

Своє дослідження вони опублікували в науковому виданні“American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology”.
The research is published in the American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology.

а тепер їх опублікували в журналі Science.
has now been published in the journal Science.

Своє дослідження вони опублікували в науковому виданні“American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology”.
It is published in the online edition of the American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology.

про це у вересні, але тепер дослідницьку статтю Google опублікували в науковому журналі Nature.
Google's research paper has now been published in the scientific journal Nature.

На початку січня китайські вчені опублікували в базі даних GenBank повний геном 2019-nCoV,
In early January, Chinese scientists published in the database GenBank complete genome 2019-nCoV,

Перелік опублікували в спеціальній доповіді Комітету із захисту журналістів(CPJ)
The list published in the special report of the Committee to protect journalists(CPJ)