ОРБІТАЛЬНИЙ АПАРАТ - переклад на Англійською

• orbiter

Приклади вживання Орбітальний апарат Українська мовою та їх переклад на Англійською

орбітальний апарат MAVEN, орбітальний апарат ExoMars/ Trace Gas і, нарешті, InSight).
the MAVEN orbiter, the ExoMars/Trace Gas Orbiter and finally InSight).

Основна місія орбітального апарату закінчилася 5 жовтня 1976 року на початку сонячного з'єднання.
The orbiter primary mission ended at the beginning of solar conjunction on 5 November 1976.

Помилка стала очевидною лише тоді, коли НАСА втратило зв'язок з орбітальним апаратом.
The mistake only became obvious when NASA lost contact with the orbiter.

Ударний кратер буде місцем подальшої наукової роботи орбітального апарата і роверів.
The impact crater is a place of future scientific work from the Orbiter and Rovers.

Орбітальні апарати Марс-2 і Марс-3 відправили на Землю значну кількість даних з грудня 1971 до березня 1972,
The Mars 2 orbiter sent back a large volume of data covering the period from December 1971 to March 1972,

Це знизить частоту хвиль, які сприймаються орбітальним апаратом, на чотири-п'ять порядків в порівнянні з LIGO.
This will reduce the frequency of the waves perceived by the orbiter by four to five orders of magnitude compared to LIGO.

Прилад Thermal Emission Imaging System(THEMIS) на орбітальному апараті Mars Odyssey виявив сірий кристалічний гематит на поверхні Aram Chaos.
The Thermal Emission Imaging System(THEMIS) on the Mars Odyssey orbiter found gray crystalline hematite on the floor of Aram.

Орбітальні апарати Марс-2 і Марс-3 відправили на Землю значну кількість даних з грудня 1971 до березня 1972,
The Mars 2 orbiter sent back data covering the period from December 1971 to March 1972,

Іншим елементом була маневрена робоча платформа, що могла захистити астронавта, що переміщається за допомогою MMU, від крихких плит під орбітальним апаратом.
Another element was a maneuverable work platform which would secure an MMU-propelled spacewalking astronaut to the fragile tiles beneath the orbiter.

використовуються у нижній частині орбітального апарату.
tiles, used on the orbiter underside.

В той же час знімок тіні зробив і орбітальний апарат Вікінг-1, що дозволило визначити позицію лендера на знімках орбітального апарата.
The shadow was simultaneously imaged from the Viking 1 Orbiter, which permitted locating the position of the lander in the orbiter pictures.

Деякі з пороху творця Star Trek Джин Родденберрі були також на борту орбітального апарату на час місії.
Some of the ashes of Star Trek creator Gene Roddenberry were also carried aboard the orbiter for the duration of the mission.

може"спілкуватися" з ученими тільки за допомогою орбітальних апаратів, що кружляють навколо Марса.
with the scientists only through orbiters, orbiting Mars.

Гюйгенс відділився від орбітального апарата 25 грудня 2004 року приблизно о 2:00 UTC,
On December 25, 2004 the Huygens probe separated from the orbiter at approximately 02:00 UTC;

На орбіті він здійснить стикування з орбітальним апаратом, зразки будуть переміщені у спеціальну капсулу для доставки на Землю.[3][4].
The ascent vehicle will make an automatic rendezvous and docking with an orbiter that would transfer the samples into a sample-return capsule for their delivery to Earth.[3][7].

В лютому 2005 року було оголошено, що спектрометр Planetary Fourier Spectrometer(PFS) орбітального апарата Mars Express Європейського космічного агентства зафіксував сліди формальдегіду в атмосфері Марса.
In February 2005, it was announced that the Planetary Fourier Spectrometer(PFS) on the European Space Agency's Mars Express Orbiter had detected traces of formaldehyde in the atmosphere of Mars.

Зображення марсіанської поверхні були зняті системою камер високої розподільної здатності під назвою HiRISE на борту орбітального апарату і завантажені на веб-сайт Університету Арізони,
The images of the Martian surface were taken by a high-res camera system called HiRISE onboard the orbiter, and uploaded to the University of Arizona's website,

також вже після них, включаючи дані, отримані з орбітального апарата Trace Gas Orbiter.
including data received from the Orbiter Trace Gas Orbiter..

які згодом були вивчені орбітальним апаратом.
which were subsequently studied by the orbiter.

розповів, що у орбітального апарата не було ніяких шансів не помітити ознаки прийдешнього виверження вулкана
said that the Orbiter had no chance not to notice the signs of the coming eruption