ДЕРЖАВНИЙ АПАРАТ - переклад на Англійською

• state apparatus
• state machinery

Приклади вживання Державний апарат Українська мовою та їх переклад на Англійською

зменшити державний апарат, підвищити зарплатні,
cut the government apparatus while raising salaries,

Українській владі необхідно терміново сформувати професійний і доброчесний державний апарат, рівноправні відносини Центру з регіонами,
Ukrainian authorities urgently should create a professional and respectable state apparatus, to establish equal relations of the Centre with regions,

посттоталітарних стереотипів і розвернути державний апарат в бік реальної уваги до прав людини
post-totalitarian clichés and to turn the state machinery in the direction of real attention to human rights

застосувавши владу грошей, він зробив так, щоб державний апарат, розподіляючи надлишок
it has ensured that the dis- bursement of the surplus through the state apparatus favours corporate capital

застосувавши владу грошей, він зробив так, щоб державний апарат, розподіляючи надлишок
it has ensured that the disbursement of the surplus through the state apparatus favours corporate capital

була почата реформа системи держаного управління, в результаті якої модернізується державний апарат, до влади приходять молоді люди, позбавлені«гену» корупції,
system to combat corruption, in pursuing of a public administration reform resulting in upgrading the state apparatus, young people deprived of a corruption"gene" with creative thinking

а також державний апарат в цілому до таких випробувань був неготовий,
as well as the state apparatus in general were not ready for such trial,

руйнуючи державний апарат, показує нам наочно, як панівний клас прагне відновити службовці йому особливі загони озброєних людей,
by destroying the state apparatus, demonstrates to us how the ruling class strives to restore the special bodies of armed men which serve it,

Державний апарат не тільки відіграє значну роль у відтворенні самого себе(в капіталістичній державі існують династії політичних діячів,
Not only does the State apparatus contribute generously to its own reproduction(the capitalist State contains political dynasties,

руйнуючи державний апарат, показує нам наочно, як панівний клас прагне
by destroying the state apparatus, shows us the naked class struggle,

більше комунікувати позитивні зміни та кейси, скоротити державний апарат(на думку деяких опитаних, навіть до 5 разів).
downsize the state apparatus(according to some respondents, even up to 5 times reduction is needed).

що зливають державний апарат з мільйонними масами
file," which merge the state apparatus with the vast masses

влада вважала за краще збільшити фінансування на силові структури і державний апарат, тобто збільшити частку непродуктивних поточних витрат,
the authorities chose to increase funding for law enforcement agencies and the state apparatus, that is, to increase the share of unproductive current expenses,

Зростання частки українців у партійному і державному апараті.
Growth of Ukrainian in the party and state apparatus.

Функцій партійного і державного апаратів.
Distribution functions of party and state apparatus.

Які ж маємо наслідки від такого скорочення чисельності державного апарату?
What are the consequences of such reduction of the state machinery?

Суттєві зміни відбулися в державному апараті.
The change was carried out within the state apparatus.

Ці російські монополії тісно пов'язані з імперіалістичним державним апаратом.
These Russian monopolies are closely linked with the imperialist state apparatus.

При цьому ефективність таких корпорацій просто несумірна з державним апаратом.
At the same time, the effectiveness of such corporations can not be compared with the state apparatus.

Це перша лінія зв'язку господарських інтересів з державним апаратом, регулюючим господарство.
It is the first communication line of economic interests with the state device regulating an economy.