ОРГАНІЗАТОРІВ - переклад на Англійською

• organizers
• organisers
• organizer
• organiser

Приклади вживання Організаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати аукціону в цілому приємно здивували навіть самих організаторів.
The result of the election came as a surprise even to the organisers themselves.

громадський діяч, один з організаторів Революції на граніті.
one of the organizer of the Revolution on the granit.

За словами організаторів, ідея проведення заходу виникла у зв'язку із проголошенням Президентом України року англійської мови
According to the organizers, the idea of holding the event arose in connection with the proclamation by the President of Ukraine of the year of the English language

Наша базове завдання, як організаторів, полягає в тому, щоб створити весілля в стилі пари.
Our basic task(as the organizer) is to create the wedding style for a couple.

Про відгуки учасників та організаторів поїздок, цікаві відкриття
For more participant and organiser feedback, study-tour benefits

А ще, ми відповіли на інтерактивне питання і отримали від організаторів- компанії ERC, м'яку іграшку.
We also answered an interactive question and got a soft cute toy from the organizer- the ERC company.

демонстрації телевізійного сюжету тощо з обов'язковим згадуванням назви виставки та її організаторів.
TV demonstration, etc. with the obligatory mention of the name of the exhibition and its organiser.

Лев Троцький- один з головних організаторів Жовтневої революції і Червоної армії.
Leon Trotsky was one of the major architects of the October Revolution of 1917 and an organizer of the Red Army.

надіслати на адресу організаторів наступні заявки.
fill and send back to the organizer following application forms.

У період англо-бурської війни 1899-1902 Ч.- один з головних натхненників і організаторів британської експансіоністської політики.
During the Boer War of 1899- 1902 he was a major spokesman and organizer of British expansionist policy.

Безперервні випадки навмисної травлі організаторів та учасників мирних акцій протесту, а також журналістів повинні бути негайно зупинені.
The continuous cases of deliberate targeting of organisers and participants of peaceful protests as well as of journalists must immediately be stopped.

Частина інформації щодо осіб-організаторів виборів Президента РФ в Криму доступна в мережі Інтернет на веб-сайтах відповідних виборчих комісій.
Some information about the persons organizing the presidential elections in Crimea is available on the Internet at the websites of the respective election commissions.

(особливо важливо організаторів спільних покупок,
(especially important to the organizers of joint purchases,

Проінформуйте організаторів Форуму про своє бажання допомагати,
Inform the managers of the Forum about your wish to give some support,

Під час спецоперації правоохоронці затримали одного з організаторів та двох співорганізаторів, а також двадцять найманих працівників, які забезпечували роботу нарколабораторії.
During the special operation law enforcers detained one of the organisers and two co-organisers, as well as 20 employees working in the drug lab.

По-перше, Ріфеншталь користувалася такою активною підтримкою організаторів, якою не міг заручитися жоден інший режисер.
First, Riefenstahl had a degree of active support from the organizers… that no other film-maker had acquired.

Конференція, завдяки зусиллям організаторів і ентузіазму учасників,
Conference, thanks to the efforts of the organisers and enthusiasm of the participants,

Кількох організаторів заарештували напередодні і понад тисячу демонстрантів затримали,
Several of the organisers were arrested in the run-up

За висновками організаторів, залучені до навчання підрозділи продемонстрували готовність протидіяти терористично-диверсійним проявам
According to organizers, the units involved in the training demonstrated the willingness to counteract the terrorist-sabotage manifestations

Незважаючи на заяви організаторів хресного ходу про те, що їх радо приймали українці,
Despite the statements by the organizers of the religious procession that Ukrainians gladly hosted them,