Приклади вживання The organisers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The organisers of the premiere are:
that represents the people, not the elite," said one of the organisers, Mont Asser Drissi.
представляє інтереси народу, а не еліти",- заявив один з організаторів майбутніх акцій протесту Монтассер Дрісс.three medical vehicles belonging to the organisers and eight local ambulances to the scene of the accident.
три машини швидкої допомоги, які належать організаторам гонки, і вісім швидких з місцевої медичної служби.His team of urban operations met with the organisers and allowed to use the Park near the Parliament".
Його команда з міських операцій зустрілася з організаторами і дозволила використати парк біля парламенту».healthcare reforms will be nominated for individual awards from the organisers.
медичну реформи будуть номіновані на окремі нагороди від організаторів.This is considered the final decision of the organisers regarding the participating countries.
національного учасника, що вважається остаточним рішенням із боку організаторів щодо країн-учасниць.Said minimum size parameters shall be specified in the program drawn up by the organisers, and shall be reminded at the team captains' meeting.
Зазначені параметри мінімального розміру повинні бути вказані в програмі, що розроблена організаторами, і представлені на зборах капітанів команди.Students from the Faculty of Philosophy did try to organise a new protest on 15 November, but the organisers were arrested before they could go further with their plan.
Студенти факультету філософії справді намагалися організувати новий протест 15 листопада, але організаторів було заарештовано, перш ніж ті змогли вчинити за планом.vintage markets and at the organisers pointed“all kind of unique wonders”.
старовинні ринки і на організаторів відзначили"всі види унікальних чудес".they officially accepted the execution, punishing none of the organisers and participants in the shooting.
вони офіційно одобрили розстріл, ні один із організаторів та учасників розстрілу не отримав ніякого покарання.thanked the organisers, and wished the young journalists all the best.
подякував організаторам заходу та побажав юнкорам успіхів у навчанні та творчих перемог.The organisers of the putsch were opposed to the secret negotiations that French Prime Minister Michel Debré's government had started with the anti-colonialist National Liberation Front(FLN).
Призвідники путчу були проти таємних переговорів, які вів французький прем'єр-міністр Мішель Дебре з антиколоніальним Фронтом національного визволення.The organisers welcome artists interested in photography
SAV вітає художників, зацікавлених у фотографіїOverall the organisers expect a 30-40% increase in terms of exhibitors and size.
В цілому організатори очікують збільшення кількості експонентів та виставкової площі на 30-40 відсотків.Once or twice a month the organisers will hold workshops,
Один-два рази на місяць організатори проводитимуть майстер-класи,additional information, please contact the organisers.
додаткової інформації просимо звертатися до організаторів.In post-Communist Russia attempts were made to justify the need to hold to account the organisers and executors of totalitarian policies.
У посткомуністичній Росії послідовно виступала за необхідність притягнення до відповідальності організаторів і провідників політики тоталітаризму.Rock am Ring, a music festival in western Germany, is being evacuated over a“terrorist threat”, the organisers have announced.
Рок-фестиваль музики в Західній Німеччині, Rock Am Ring, евакуювали у зв'язку із"терористичною загрозою", повідомили організатори заходу.A rock music festival in western Germany, Rock am Ring, has been evacuated over a"terrorist threat", the organisers have announced.
Рок-фестиваль музики в Західній Німеччині, Rock Am Ring, евакуювали у зв'язку із"терористичною загрозою", повідомили організатори заходу.receiving information from the Organisers of this Promotion.
